ЗАПАСНОГО - переклад на Англійською

• spare
• backup
• emergency
• reserve
• запасного

Приклади вживання Запасного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральний банк Російської Федерації розіслав лист малим банкам країни з проханням знайти запасного партнера, який би зміг обслуговувати дані по їхніх банківських картах.
The Bank of Russia sent a letter to small banks with a request to find a backup partner who would be able to serve data on their Bank cards.

необхідного для зрідженого нафтового газу, він займає тільки простір запасного колеса, тому не впливає на місткість багажника.
it only occupies the space of the spare wheel, so it does not affect the capacity of the trunk.

Багажне відділення оптимізовано таким чином, що відтепер горизонтально вміщує дві сумки для гольфу, окрім додаткового запасного колеса.
The luggage compartment has been optimized so that two golf bags now fit horizontally- in addition to the optional spare tire.

то сумісність акумулятора заощадить гроші на покупку запасного.
battery compatibility will save you money on buying a spare.

розташований в передній кабіні може бути встановлений для запасного екіпажу з метою збільшення часу, відведеного на місії.
located in the forward cabin can be installed for a spare crew to increase time available for a mission.

Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу і таким чином, щоб не перешкоджати швидкій евакуації пасажирів з повітряного судна.
Passengers with disabilities are placed near the emergency exit and therefore not to impede rapid evacuation of passengers from the aircraft.

Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу і таким чином, щоб не перешкоджати швидкій евакуації пасажирів з повітряного судна.
Passengers with disabilities are located near the emergency exit and in such a way that they do not interfere with the rapid evacuation of passengers from the aircraft.

Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу і таким чином, щоб не перешкоджати швидкій евакуації пасажирів з повітряного судна.
Physically challenged persons shall be located near the emergency exit and in such a way as not to hinder the rapid evacuation of passengers from the aircraft.

Сліпих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака- поводир слід розташовувати на місцях де є вдосталь місця для собаки і недалеко від запасного виходу.
Blind and deaf passengers, accompanied by a guide dog, are placed in seats where there is enough space for the dog, near the emergency exit.

неподалік від запасного виходу.
not far from the emergency exit.

яких супроводжує собака- поводир слід розташовувати на місцях де є вдосталь місця для собаки і недалеко від запасного виходу.
guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog, not far from the emergency exit.

де є вдосталь простору для розміщення собаки-поводиря, неподалік від запасного виходу.
are placed in seats where there is enough space for the dog, near the emergency exit.

де є достатньо простору для собаки, неподалік від запасного виходу.
are placed in seats where there is enough space for the dog, near the emergency exit.

Зазвичай в катастрофах виживають люди, які сидять у п'яти рядах від запасного виходу(не має значення, вперед або назад).
Usually in disasters survive the people who are sitting five rows from the emergency exit(no matter forward or backward).

ДТЕК ЕСКО виконав енергоефективний проект з автоматизації насоса бака запасного конденсату(БЗК)* на ДТЕК Ладижинській ТЕС.
DTEK ESCO has completed the energy-efficient project for automation of the condensate storage tank(CST) pump at DTEK Ladyzhynska TPP.

Група наполягає на тому, що без такого"всепогодного" запасного механізму Європейський парламент не дасть своєї згоди на Угоду про вихід".
They insist that"without such an'all-weather' backstop-insurance, the European Parliament will not give its consent to the withdrawal agreement.".

Фолом з дискваліфікацією є будь-яка неспортивна брутальна поведінка гравця, запасного, тренера, помічника тренера
A disqualifying foul is any flagrantly unsportsmanlike behaviour by a player, substitute, coach, assistant coach

Маркового хворобливого співробітника та"запасного" друга,
Mark's sickly co-worker and sometimes-friend at JLB credit,

Кожна команда складається з 4 гравців(3 гравців на майданчику і 1 запасного).
Each team shall consist of up to 4 players(3 players on the court and 1 substitute).

за допомогою стиснутого повітря, як запасного, якщо насос виходить з ладу.
with compressed air as fall-back, if the trim-pump fails.