Приклади вживання Затвердіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо досліджуваний жир має властивості затвердіння, сильно відрізняються від властивостей, властивих какао-маслу,
If the fat under study has solidification properties that are very different from those of cocoa butter,нові рецепти, а також розділи про те, що саме є«скобами» комори, або як затвердіння та консервування м'яса працює тощо.
as well as chapters on what exactly constitutes pantry“staples,” or how curing and preserving meat works, and more.еритема та затвердіння на місці уколу.
під час експлуатації повне затвердіння відбувається при нагріванні.
when in operation, complete solidification occurs upon heating.задаються питанням про те, скільки сохне акваріумний герметик, якщо ви придбали описувану марку, то затвердіння відбудеться через 15 хвилин.
if you have purchased the described brand, then the hardening will occur in 15 minutes.комори, або як затвердіння та консервування м'яса працює тощо.
or how curing and preserving meat works and so on.Іншою причиною наявності великої може бути концентрація щільних оксидів, пов′язаних з останньою стадією затвердіння океану місячної магми.
Another possibility is that the large mass might be a concentration of dense oxides associated with the last stage of lunar magma ocean solidification.яке викликане затвердіння артерій;
which is caused by a hardening of the arteries;виробництва вуглецевого волокна і затвердіння смолистих відходів.
production of carbon fiber and curing resinous waste.Такі умови одержання електроосаджуваних металів забезпечували можливість виявити структурні особливості, характерні для затвердіння рідкої металевої фази.
Such conditions for the production of electrodeposited metals provided an opportunity to reveal the structural features characteristic for solidification of the liquid metal phase.Заготовка відправляється в спеціальну камеру, де відбувається затвердіння під впливом ультрафіолетових променів певного спектра.
The workpiece is sent to a special chamber where solidification occurs under the influence of ultraviolet rays of a certain spectrum.Вчені вважають, що зовнішнє ядро рухається за рахунок конвекції тепла, яке виділяється по мірі росту і затвердіння центру планети.
Scientists believe that the outer core is moving due to convection of heat that is allocated for the growth and solidification of the center of the planet.Склеєний фасад поміщається під прес на час, необхідний для повного затвердіння клею згідно з інструкцією.
Glued facade is placed under the press at the time required for complete solidification of the adhesive according to the instructions.процес виробництва досить скрутний- затвердіння відбувається в вакуумі при високій температурі.
since the production process is relatively difficult- solidification takes place in a vacuum at a high temperature.термоусадки під час затвердіння, і т. д….
heat shrinkage during solidification, etc.Після затвердіння осаду вітер вирізав шарувату породу у високу гору Шарпа,
Серед людей зрілого віку існує тенденція до«затвердіння» у поглядах
додавання водню до ненасичених жирів, таким як рослинні масла, для зміни їх структури і затвердіння при кімнатній температурі.
adding hydrogen to- unsaturated fats such as vegetable oils to change their structure and solidify them at room temperature.молочного шоколаду з молочним жиром і затвердіння кокосовим маслом,
milk chocolate with milk fat and hardened coconut oil,сформованих внаслідок затвердіння лави, становить близько 130-140 млн років.
formed as a result of solidification 
