ЗАЧІПКИ - переклад на Англійською

• clues
• leads
• hooks
• holds
• cue

Приклади вживання Зачіпки Українська мовою та їх переклад на Англійською

спостереження колег показують, що собаки можуть використовувати різні невербальні зачіпки- приміром погляд,
the observations of colleagues show that dogs can use various non-verbal clues- for example,

на першому місці очі. Але дослідження за останні 50 років стверджують, що не існує надійної зачіпки для виявлення обману,
the research over the last 50 years says there's actually no reliable cue to deception, which blew me away,

Отримавши таку зачіпку, ми перестаємо самостійно шукати ці недоліки.
Having received such a clue, we stop looking for these shortcomings on our own.

штучні стіни із зачіпками для вертикального підйому.
artificial walls with hooks for vertical lifting.

Використовуй довколишні об'єкти як зачіпку для розмови.
Use surrounding objects as a clue for a talk.

Я використовую інформацію як зачіпку, за якою потім мушу йти більш традиційними шляхами.
I use the information as a lead to follow in a more traditional way.

Дайте можливість дитині самій придумати, що робити з цією зачіпкою.
God gives people a chance to decide what to do with this knife.

Часто компанії-учасниці інвестиційного проекту навмисно- використовуючи будь-яку зачіпку, заздалегідь передбачену в договорі- розривають співробітництво.
Often, companies participating investment project deliberately- using any clue beforehand stipulated in the contract- tear cooperation.

намагайтеся хоч в чомусь знайти зачіпку.
try though something to find a clue.

бажання використовувати будь-яку зачіпку для боротьби з чинним президентом.
a desire to use any clue to fight the incumbent president.

Я дав зачіпку деяким дуже неетичним людям діяти в незаконний спосіб, намагаючись завдати якоїсь шкоди своєму батькові.
I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father.

США та їхні союзники кажуть Москві, що вона просто використовує цю зачіпку для вторгнення в Україну.
The U.S. and its allies argue that Moscow is just using this as a pretext to invade the region.

з кутом нахилу 15° та встановленими зачіпками з підсвіткою.
3.92 meters high, with a slope of 15° and installed holds with backlighting.

часто може стати дуже серйозною зачіпкою до розслідування.
can often be a very serious foothold in the investigation.

за їх відсутності він би міг знайти іншу зачіпку, а головне, велика частина російськомовних громадян України чітко показала за останні півтора року,
in their absence he would be able to find another pretext; and, most importantly, in the last year and a half a large portion of Russian-speaking

Але ось зачіпки на них можуть з'являтися.
However, pointers to them may be created.

чи не залишилися зачіпки на нігті.
you should check if there are any clues on the nail.

Створіть зачіпки для важливих пунктів прочитаного, щоб з легкістю запам'ятати їх.
I have associated the five major points with letters to make them easier to remember.

Після декількох років розслідування, так і не знайшовши жодної зачіпки, детективи закрили справу.
And after several years of investigation without a single lead, detectives have closed the case.

інтерактивний скелелазний тренажер, зачіпки для скелелазіння.
an interactive climbing wall, climbing holds.