Приклади вживання Збільшивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дуже пишаємося тим, що перевищили це, збільшивши загальну суму, що перевищує 63 000 фунтів стерлінгів.
FozzyGroup зміцнила позиції власного імпорту-«Власний імпорт без посередників», збільшивши у 2014 році кількість постачальників по всьому світу до 580 компаній-виробників.
Fozzy Group has strengthened the position of its“Own Import without Intermediate Sellers", increased in 2014 the number of suppliers all over the world to 580 manufacturing companies.Біллі і Джері, збільшивши склад"Humblebums" до секстету,
Збільшивши виразність очей,
У п'ятницю… додалися ще 25 випадків зараження, збільшивши загальну кількість захворювань до 197 у 35 штатах.
In the update, health officials said 25 more cases have been added, raising the total number of illnesses to 197 in 35 states.Друга світова війна активізувала діяльність уряду, додатково збільшивши число службовців в столиці[33];
World War II further increased government activity, adding to the number of federal employees in the capital;зменшивши тайминги і збільшивши частоту роботи ядра і пам'яті.
reducing the timings and increase the frequency of core and memory to be changed.Збільшивши порогове значення, нижче якого ніяка плата за заявку на отримання гранту не відбувається з £ 5,000 до £ 50,000.
Increasing the estate threshold below which no fee for an application for a grant of probate occurs from £5,000 to £50,000.Бразилія підтвердила п'ять нових випадків у штаті Ріо-де-Жанейро, збільшивши загальну кількість до 30.
Brazil confirmed five new cases in the state of Rio de Janeiro, raising the total number to 30.Ще більш ефективну динаміку зростання продемонструвала компанія Audi, збільшивши продажі на 45%(1040 проти 713).
Even more effective growth dynamics demonstrated Audi, which increased sales by 45%(1040 against 713).Клієнт матиме можливість призначити реальні призи за перемогу в турнірі, збільшивши, таким чином, обізнаність користувачів про сферу своєї діяльності.
The client has the option to donate real hardware prizes into the tournament and thus increase the users' awareness about the client's scope of business.Потужності і 235 нм тяги, збільшивши ці характеристики на 15 л. с.
Power and 235 nm traction, increasing the performance on 15 HP.Бразилія підтвердила шість нових випадків COVID-19, збільшивши загальну кількість у країні до 25.
Brazil confirmed six new cases of COVID-19, raising the total number in the country to 25.знизивши чисельність військ і збільшивши зарплати реальним кваліфікованим військовим та їх забезпечення.
reducing the number of troops and increase the salary REAL qualified military and security.За станом на жовтень 2019, смартфони«Хуавей» отримали«неймовірну» частку на китайському ринку- 42%, збільшивши обсяги продажів на 66%.
In late October I wrote that smartphones“Huawei” has received“incredible” share in the Chinese market- 42%- increased sales by 66%.Daihatsu володів 20% акцій Perodua при запуску компанії, збільшивши їх до 25% у 2001 році,
Daihatsu held a 20% stake in Perodua at the company's launch, increasing this to 25% in 2001Потокове відтворення та перегляд за запитом додали ще 301 000 глядачів до всього, збільшивши загальну кількість глядачів прем'єри до 628 000.
Streaming and on-demand viewing added another 301,000 viewers to that total, raising the premiere's viewer total up to 628,000.візуально збільшивши обсяг приміщення.
visually increase the volume of the room.в десятки разів збільшивши кількість відвідувачів Палацу в ці дні.
having increased the number of visitors to the Palace by dozens of times those days.бізнесмен придбав 33 тис. акцій за ринковою ціною, збільшивши свою частку на одну десяту відсотка.
the businessman purchased 33 thousand shares at market price, increasing his share by one-tenth of a percent.
