ЗЕМЛЯКІВ - переклад на Англійською

• countrymen
• fellow
• compatriots
• people

Приклади вживання Земляків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагали йому двоє молодших земляків.
Two other young boys help him.

Приємно читати про таких земляків!
It's great to read about these farms!

Але це не зупинило наших земляків.
But this did not deter the settlers.

Він герой для своїх земляків.
He is a hero to the peasants.

Добре знаю своїх земляків.
I know my good land.

Саме такою мовою написано морально-дидактичний нарис«Листи до любезних земляків».
This way he wrote the moral-didactic essay"Letters to Kind Fellow Countrymen".

На сьгодні ми втратили уже двох земляків.
This year our village has already lost two folks.

За час цієї війни Вінничина втратила 117 земляків.
During this period Viganj gave 117 captains.

Я люблю всіх земляків.
I love all lands.

Ми маємо бути прикладами для наших земляків».
We have to set an example for our neighbors.”.

А за себе і своїх земляків- соромно.
To leave your family and your land was shameful.

Я люблю всіх земляків.
I love all the residents.

Моє серце переповнювалося гордістю за своїх земляків.
My heart swelled with pride for my fellow people.

Ми шануємо видатних земляків і Київської Русі,
We honor outstanding countrymen and the Kyivan Rus,

І інших наших земляків, героїв Небесної сотні,
And other our countrymen, heroes of the“Heavenly Hundred”,

Натомість лідер атаки гостей тричі засмутив земляків, довівши що не дарма цей колектив виступає у вищому дитячому футбольному дивізіоні України.
Instead, the leader of the attack guests upset fellow three times, proving that not for nothing that this team stands in the highest children's football division of Ukraine.

Підтримати призваних за мобілізацією земляків окрім керівництва району,
Support called up for mobilizationS countrymen except management district,

Розпочиналося все зі жменьки активістів, які готували для своїх земляків сюрпризи, конкурси і частування.
A few activists prepared for their compatriots some surprises, competitions and treating.

Кожного дня все більше і більше наших земляків покидають рідні терени,
Nowadays, even more and more people are leaving,

Розділ“Чернігівщина в іменах” розповість про видатних земляків, діячів культури,
The section"Chernihivshchina in names" will tell about prominent countrymen, cultural figures,