Приклади вживання Зламане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не радуйся, земле филистимська, що зламане жезло, який вражав тебе, бо з кореня зміїного вийде гаспид,
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice,Під час правління Марії сталося революційне повстання 16 травня 1846, але воно було зламане військами роялістів 22 лютого 1847,
Maria's reign saw a revolutionary insurrection on May 16, 1846, but this was crushed by royalist troops on February 22,Кожен із них показує зламане продовження корінця, прикріпленого до його центрального ядра, або«стели», розгорнуте назад уздовж
Each of these shows the broken extension of the rootlet attached to its central core or‘stele' swept back alongА куди бігти з зламаного і палаючого материка?
But where to go with the broken and burning of the continent?Ніщо не завадило зламаному телескопу знайти 44 нові планети.
On the eve of a broken telescope found 44 new exoplanets.іноді ви тримаєте його зламаним.
sometimes you hold it broken.Дія доповнення розгортається на покинутому і зламаному ковчезі Aberration.
The action takes place on an abandoned and broken Ark Aberration.Батько і дочка провели 27 днів у море на зламаному катамарані.
Father and daughter spent 27 days at sea on a broken catamaran(video).Чи не є ми всі частинами одного хліба, зламаного з Господом?
Are we not all as parts of one loaf broken with the Lord?Засмагла долоня все ще стискала руків'я зламаного меча.
His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.У 1837 році він створив такий плуг, використовуючи полотно зламаної пили.
In 1837 he created such a plow with a broken saw blade.Це та сама компанія, яка вирішила завантажити iPhone з конфігурацією зламаної антени.
It's the same company that chose to ship iPhones with broken antenna configurations.Я отримав компакт-диск з моїми відновлених файлів з моєї зламаної флешці.
I have received the CD with my recovered files from my broken flash drive.Примітка: Пристрій повинен бути зламаний перш ніж інсталювати iKeyMonitor-iPhone Keylogger!
Notice: Your device must be jailbroken before you install iKeyMonitor iPhone Keylogger!Зламана система безпеки консолі Playstation 3.
Ваш комп'ютер може бути зламаний без дозволу за допомогою шкідливого ПЗ.
Your computer can be compromised without a permission with the help of malicious software.Плоскі шини, зламані вітрові скло,
Ці зламані вікна.
These windows are ruined.Гіпотеза зламаної симуляції.
Зі зламаними пальцями.
Post Master with Cracked Fingers.
