Приклади вживання Значення слів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі значення слів добре пвсують для назв населених пунктів
Such meanings of words are well suited to the names Рене Декарт казав, що люди позбулись би половини своїх неприємностей, якби змогли домовитись про значення слів.
Did René Descartes say“People would get rid Дивіться значення слів у навчальному словнику Collins Cobuild, який містить також приклади вживання слів, граматичні відомості
See the meanings of words in the Collins Cobuild study dictionary, which also contains examples де значення слів зрозуміло з контексту.
where the meaning of words is identified through context.Таким чином, вони змінюють значення слів, щоб спробувати привести їх у відповідність зі своїм поглядом на стару Землю/старий Всесвіт.
So they are changing the meanings of words to try making them align with their old earth/old universe view.Але автоматичний переклад- це дуже складна система, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони використовуються.
Automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used.Вважається, що точний переклад є неможливим, оскільки значення слів і граматичних структур у будь-яких двох мовах, як правило, не збігаються.
It is accepted that exact translation is‘impossible' since meanings of words and grammatical structures in any two languages do not generally correspond.головний герой постійно потрапляє в кумедні ситуації через те, що плутає значення слів або неправильно їх вимовляє.
the main character constantly gets into funny situations because Вчені створили«Атлас мозку», який показує, як значення слів розташовані в різних регіонах органу.
Scientists have created an“atlas Вони починають створювати уявні образи, використання яких є пріоритетним для розвитку мовлення та розуміння значення слів.
They begin to create imaginary pictures that are prioritized for developing speech and understanding the meaning of words.лиця і навіть пригадати значення слів.
to remember the meaning of words and to exercise judgment.молодіжний сленг, значення слів в різних контекстах.
youth slang, the meaning of words in different contexts.Проблеми з читанням виникають, коли існує нездатність зрозуміти значення слів, фраз і абзаців.
Reading comprehension problems occur when there is an inability to grasp the meaning of words, phrases and paragraphs.головний герой постійно потрапляє в кумедні ситуації через те, що плутає значення слів або неправильно їх вимовляє.
the main character always gets into funny situations because that confuses the meaning of words or wrong utters them.розвиток смислової сторони мови, розвиток значення слів стає взагалі незрозумілим і неможливим.
the development Значення слів«будь-який» і«деякий» випливає з даного принципу- це значення змінної в логіці.
The meaning of the words‘any' and‘some' springs from this principle-- that is to say, Якщо ми не знаємо точного значення слів, які вживаємо, то що б не обговорювали- все даремно.
If we do not know precisely the meanings of the words we use, we cannot discuss anything profitably.При читанні намагайтесь здогадатись значення слів, яких ви не знаєте, а потім перевірте у словнику,
When reading, try to guess the meanings of any words you don't know and then check themХвора не говорить, не розуміє значення слів і не може пояснити, що її непокоїть.
Нам не потрібно пояснювати значення слів«бриф»,«дедлайн» або«маркетингова стратегія».
We clearly interpret the meaning of design brief, deadline and marketing strategy.
