ЗНИЖУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• to decline
• decrease
• fall
• reduced
• to drop

Приклади вживання Знижуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо найняти нового працівника- за кожного ставка буде знижуватись на 0, 5%.
But if a new employee is hired, then for each rate will be reduced by 0.5%;

Але, якщо ви наймаєте нового працівника, за кожного ставка буде знижуватись на 0,5%.
But if a new employee is hired, then for each rate will be reduced by 0.5%;

Упродовж останніх кількох років кількість захворювань на туберкульоз у Сполученому Королівстві почала знижуватись, проте Англія все ще має найбільшу серед європейських країн кількість захворювань на туберкульоз.
Cases of TB in the UK have begun falling recently, but England still has one of the highest rates in Europe.

З'ясовано, що із збільшенням вантажопідйомності рівень тарифу повинен знижуватись, оскільки зростають витрати на паливно-мастильні матеріали перевізників.
Found that with the increase in carrying capacity tariff rate should decline as rising costs for fuel and lubricants carriers.

Ризик розвитку небезпечних хвороб починає знижуватись майже відразу:
The risk of development of dangerous illnesses begins to go down almost at once:

тільки в деяких випадках може знижуватись з часом.
only in some cases may disappear with time.

Така ситуація може виникнути у випадку, якщо венчурне фінансування для деяких компаній почне знижуватись, і деякі з компаній першої хвилі можуть просто піти з ринку.
This could occur at a time when the initial venture capital funding for some companies starts to dwindle, and some of the first wave of companies may fail.

Але, у зв'язку з«Брекзіт», вплив Великобританії на політику ЄС буде знижуватись.
But with Brexit the UK's positive influence in the EU will be lost.

при якій гематокрит може знижуватись до 25-15%.
in which it can be reduced to 25-15%.

Незаконні аборти почали знижуватись, а підвищений рівень абортів почав турбувати чиновників,
Illegal abortions began to decline and the increased abortion rate began to worry officials,

із низьким рівнем викидів» передбачає, що викиди CO2 вантажівками будуть знижуватись в середньому на 1,5% на рік протягом періоду до 2030 р.
it is assumed that CO2 emissions from truck traffic will decrease by an average of 1.5 per cent per year until 2030.

серед лідерів інших християнських конфесій буде знижуватись.
of other Christian denominations, will fall.

За даними математичного моделювання в програмі Spectrum в найближчі 4 роки оціночна кількість нових випадків ВІЛ-інфекції в Україні буде поступово знижуватись, а оціночна кількість смертей від СНІДу зменшиться вдвічі.
According to mathematical modeling in the Spectrum program, the estimated number of new HIV infections in Ukraine will gradually decrease in the next 4 years, and the estimated number of deaths from AIDS will be halved.

Різке вирішення може допомогти багато в цьому випадку- не бійтеся знижуватись до зниження роздільної здатності, якщо ви бачите сильний заїкання, особливо якщо у вас є старша
Resolution cuts can help a lot in this case- don't be afraid to drop to lower resolutions if you're seeing heavy stuttering,

спостерігалася в прохолодніший період, коли зовнішня температура почала знижуватись, але залишалась підвищеною в приміщеннях без кондиціювання повітря.
when outdoor temperatures began to subside but indoor temperatures remained elevated in the dormitories without air conditioning.

продовжує знижуватись.
continued to decrease.

спостерігалася в прохолодніший період, коли зовнішня температура почала знижуватись, але залишалась підвищеною в приміщеннях без кондиціювання повітря.
when outdoor temperatures began to subside but indoor temperatures remained elevated in the dorms without air conditioning.

Що найважливіша відмінність когнітивної функції між двома групами студентів спостерігалася в прохолодніший період, коли зовнішня температура почала знижуватись, але залишалась підвищеною в приміщеннях без кондиціювання повітря.
The most significant difference in cognitive function between the two groups was seen during the cooldown period when outdoor temperatures began to subside but indoor temperatures remained elevated in the dormitories without air conditioning.

коли ціни на срібло почали знижуватись в зв'язку із збільшенням видобутку срібла на західних територіях Сполучених Штатів.
when the price of silver began to decline due to increased mining efforts in the western United States.

Вони могли часом підніматись до 40% з метою фінансування морського захисту торгових суден, або знижуватись до 10% під час фінансових потрясінь, щоб заохотити інвестиції
The other taxes could run as high as 40% to provide naval protection for the trading ships or as low as 10 per cent during financial turmoil to encourage investment