ЗОВНІШНЬОМУ - переклад на Англійською

• external
• outer
• outside
• foreign
• outdoor
• exterior
• outward

Приклади вживання Зовнішньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відповідає зовнішньому вигляду, у листі мечоподібних,
This corresponds to the outward appearance, in ensiform leaves,

Завдяки зовнішньому багаторівневому паркінгу проблема з безліччю автомобілів,
Thanks to the exterior multi-level parking, the problem with the great

Взимку велика частина холодоагенту знаходиться в зовнішньому блоці, тому немає необхідності в примусовому перекачуванні.
In winter, most of the refrigerant is in the outdoor unit, so there is no need to forcibly pumping.

Це людська істота- звичайна в зовнішньому відношенні- покликана бути рупором Бога.
A human being- ordinary in every outward respect- is called to be a mouthpiece for God.

У зовнішньому оформленні комплексу ми бачимо поєднання блакитних стін
In the exterior of the complex we see a combination of blue walls

Дуже приємно обладнання для використання в зовнішньому і дозвіллі, такі як, рибалка,
Very nice equipment to be used in outdoor and leisure activities,

Це відповідає зовнішньому вигляду, у листі мечоподібних,
This corresponds to the outward appearance, in ensiform leaves,

Він проявився не в зовнішньому оформленні будівель,
It manifested itself not in the exterior design of buildings,

Більшість дерев бонсай воліють зовнішньому середовищі, хоча деякі з них можуть процвітати безпеки, які пропонує теплиці під час холодної погоди
Most bonsai trees prefer the outdoor environment, although some can prosper from the safety that a greenhouse offers during cold weather

ви можете тримати сприяння зовнішньому зростанню.
you can keep promoting the outward growth.

Мультиштамбові дерева все частіше використовуються в зелених проектах у зовнішньому просторі і є чудовим.
Multi-stem trees are used increasingly often in green projects in outdoor spaces and offer a beautiful.

електронних дисплеях та зовнішньому освітленні будівель,
electronic displays and exterior building illumination to capture

наприклад, на зовнішньому блоці кондиціонера.
for example, on the outdoor unit of the air conditioner.

Для Progression 1- Точки можна зарахувати за кожен успішний прохід в'6', який повертається зовнішньому гравцеві.
For Progression 1- Points can be scored for every successful pass into the'6' that is returned to an exterior player.

Стильний хетчбек, які люблять вибирати чоловіки через схожість у зовнішньому дизайні моделі з Aston Martin.
It is the stylish hatchback that is chosen by men because of the similarity in the exterior design with Aston Martin model.

При зовнішньому використанні у вигляді цілющих ванн сприяє у лікуванні низки гінекологічних захворювань
When used externally in the form of healing baths, it helps to treat a number of gynecological diseases

На зовнішньому економічному ринку оперативна доставка замовлених товарів визначає імідж компанії в очах закордонних партнерів.
On the external economic market prompt delivery of goods ordered defines the company's image in the eyes of foreign partners.

Агресія Російської Федерації та зміна у зовнішньому та внутрішньому безпековому середовищі України вимагають створення галузевої системи кібербезпеки.
Aggression of the Russian Federation and changes in the external and internal security environment in Ukraine require the creation of a sectoral cybersecurity system.

Виявлення змін у зовнішньому і внутрішньому контексті,
Detecting changes in the external and internal context,

Ці часи зараз дозволяють нам витрачати значно більше часу на зовнішньому світі, допомагаючи нашим священним партнерам
These times are now permitting us to spend much more time on the surface world, assisting our sacred associates