ЗОРЯНОГО - переклад на Англійською

• star
• stellar
• starry
• sidereal
• stars
• starfleet

Приклади вживання Зоряного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час битви Зоряного лицаря із Занепалими,
During Star-Lord's battle with The Fallen One,

Вони стурбовані своєю репутацією як зоряного постачальника послуг,
They're concerned about their reputation as an all-star service provider,

Воно має форму зоряного тетраедра(це коли одна піраміда як би проникає в іншу,
It has the form of a star tetrahedron(this is when one pyramid penetrates into another,

Унікальний міцний напій«Сенетатя» протягом декількох років виробляли виключно для Зоряного містечка, і лише в 1982 році було розпочато його промислове виробництво.
For several years the unique strong beverage“Sănătate” was produced exclusively for the Star City, and only in 1982 its industrial production was started.

Члени зоряного скупчення мають космічні швидкості, які приблизно паралельні, тому що вони поділяють спільний рух.
The members of a star cluster have space velocities that are roughly parallel because they share a common motion.

Здається, важко розібратися в цій величній картині зоряного неба, про яку натхненно писав наш великий співвітчизник М. В. Ломоносов(1711-1765).
It seems, difficultly to understand this majestic picture of the star sky about which our great compatriot M. V. Lomonosov(1711-1765) with inspiration wrote.

Знищувач зоряного типу може використовуватися в системі колекторних матеріалів, як розрядний пристрій силосу,
The star type unloader can be used in the collection material system,

пилові утворення і частинки зоряного пилу.
cloud formations and interstellar dust particles.

Вчені застосували телескоп Hubble для спостереження за чорною дірою, що знаходиться в центральній частині зоряного скупчення з кодовою назвою NGC3147.
Scientists used the Hubble telescope to observe a black hole located in the Central part of a star cluster codenamed NGC3147.

набирають масу, накопичуючи все більше зоряного газу з хмар.
grow by accumulating more and more star-forming gas from their parent clouds.

Наприклад, Dior раз в п'ять-шість років терпить фінансові збитки через звільнення чергового«зоряного» дизайнера.
Dior, for example, suffer losses every five or six years after another celebrity designer's leave.

Завдяки поєднанню моди на джинси з японського деніму і зоряного імені, бренд отримав неймовірний успіх.
Thanks to the combination of fashion for Japanese denim jeans and a star name, the brand has received an incredible success.

матеріали справи були зібрані набагато раніше і просто чекали на полиці свого«зоряного часу».
collected much earlier and were simply waiting on the shelf for their“finest hour”.

розгортається у всесвіті зоряного крейсера Галактика" на одній з дванадцяти планет-колоній.
unfolds in the universe of the star cruiser"Galaxy" on one of the twelve planetary colonies.

Я був на місії, щоб довести, що можу бути мамою і зоряного співробітника.
I always felt the need to prove I could be both a mom and a star employee.

По суті, життя могло бути перенесене між планетами різних зір, що утворилися в межах зоряного скупчення.
Essentially, life could have been transported between planets around different stars that formed within a star cluster.

яка не стосується нас сторона зоряного життя великої людини.
a part of celebrity life being beyond our concern.

Цей інструмент виявився настільки хороший, що Даніелі більше не довелося вивчати руху зоряного скупчення, щоб визначити масу галактики.
This tool was so good that Daniel no longer had to study the movements of a star cluster to determine the mass of the galaxy.

Туманність Оріона є найближчим районом масивного зоряного утворення на Землі,
The Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth,

У простій картині зоряного колапсу, що призводить до утворення чорної діри,
In the simple picture of stellar collapse leading to formation of a black hole,