ЗРАДЖУВАЛИ - переклад на Англійською

betrayed
зрадити
зраджувати
зрадять
видають
зраду
cheated
обдурити
обман
обманюють
чит
зраджують
шахраювати
хитрувати
обдурювати
накрутка
читов
betray
зрадити
зраджувати
зрадять
видають
зраду

Приклади вживання Зраджували Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Називаючись Гайдамаками, ми ніколи не зраджували духу своєї творчості,
As the Haydamaky, we never betrayed the spirit of our creativity,
створює їм добрі умови життя, щоб вони зраджували своїх товаришів.
provides them with good living conditions, so that they betray their comrades.
коли сусіди вбивали сусідів і друзі зраджували друзів, дехто все ж таки виривався поза межі загальної ненависті, щоб рятувати інших.
when neighbors killed neighbors and friends betrayed friends, some crossed lines of hatred to protect each other.
коли сусіди вбивали сусідів і друзі зраджували друзів, дехто все ж таки виривався поза межі загальної ненависті, щоб рятувати інших.
when neighbours killed neighbours and friends betrayed friends, some crossed lines of hatred in order to protect each other.
коли сусіди вбивали сусідів і друзі зраджували друзів, дехто все ж таки виривався поза межі загальної ненависті, щоб рятувати інших.
when neighbors killed neighbors and friends betrayed friends, some crossed lines of hatred to protect each other.
коли сусіди вбивали сусідів і друзі зраджували друзів, дехто все ж таки виривався поза межі загальної ненависті, щоб рятувати інших.
neighbours killed neighbours and friends betrayed friends, but some crossed lines of hatred in order to protect each other.
але насправді вони самі один одного зраджували.
in fact they themselves to each other betrayed.
Люби так, ніби тебе ніколи не зраджували, і живи так, ніби земля- це рай.
Love as though you have never been hurt before… Live as though heaven were on earth.
У дослідженні Уокер брали участь жінки у віці від 24 до 65 років, які зраджували своїм чоловікам і були активними користувачами сайту знайомств Ashley Madison для пошуку партнера для подружньої зради.
In the study by Walker participated women aged 24 to 65 years who cheated on their husbands and were active the Dating site Ashley Madison to find a partner for adultery.
У дослідженні Уокер брали участь жінки у віці від 24 до 65 років, які зраджували своїм чоловікам і були активними користувачами сайту знайомств Ashley Madison для пошуку партнера для подружньої зради.
Walker's study involved women between 24 and 65, who cheated on their husbands and were active users of the Ashley Madison- dating website to find a partner for adultery.
вони дбали про отримання обрядів і пожертв, але не про те, брехали люди один одному чи зраджували своїм дружинам.
not about whether people lied to one another or cheated on their spouses.
Дослідники виявили, що люди, які обманювали партнерів в своїх перших стосунках, утричі частіше зраджували своїм майбутнім партнерам порівняно з тими, хто зберігав вірність у перших стосунках.
Researchers found that people who had cheated on their partners in their first relationship were three times more likely to cheat in their next, compared to those who had remained faithful.
Вони вважали білогвардійців настільки великою загрозою для революції, що погоджувались на союз з більшовиками, які їх до того двічі зраджували і піддавали репресіям.
They considered the Whites so great a threat to the revolution they even agreed to pursue a pact with the Bolsheviks, who had betrayed them twice already and had subjected both them and the peasantry to repression.
І ніколи не зраджуйте своїх мрій. Country Winner WBA 2017.
And never betray your dreams. Country Winner WBA 2017.
А вона насправді зраджувала йому, але з іншою людиною.
And she actually cheated on him, but with another person.
Ви не повинні зраджувати своїх хворих навіть. ціною власного життя.
You must not betray your patients, even at the cost of your own life.
Мій тато зраджує мамі!
My dad cheated on my mom!
Не можна зраджувати свій народ, свій.
Israel must not betray its own people.
Мій тато зраджує мамі!
My father cheated on my mother!
А тепер прокремлівські банкіри та політики зраджують свої країни за тридцять срібних рублів.
Now it is pro-Kremlin bankers and politicians who betray their countries for thirty silver roubles.
Результати: 43, Час: 0.0266

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська