ЗУПИНЮСЯ - переклад на Англійською

• will stop
• will focus
• will dwell
• will address

Приклади вживання Зупинюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зупинюся на цікаву інформацію для майбутнього випуску цієї серії,
I will focus on interesting information for the upcoming release of this series,

Гуляючи по Нью-Йорку, я зупинюся.
walking in New York, I will stop.

У цій статті я зупинюся на які ноти ми повинні робити на наших опонентів
In this three-part article we will focus on what kind of notes to take on your opponents

Однак я більш докладно зупинюся на творчості тільки одного представника авторської пісні- Володимира Висоцького.
However, I will dwell in more detail on the work of only one representative of the author's song- Vladimir.

Знову ж таки це виклик для всіх, щоб довести мою глибоку дослідження як незвичайне, я зупинюся, що написано далі.
Again it is a challenge to all to prove my deep studies as an unusual, i will stop further writing.

У цій статті я зупинюся на шляху до досягнення розвивається інтелект в сенсі здатність до вирішення завдань(наприклад, визначення 1).
In this article, I will focus on ways towards developing the intelligence in the sense of problem solving ability(i.e. Definition 1).

Тут виникає наступний ряд питань, на яких я зупинюся, перш ніж переходити до заключної частини.
Some things came up that I will address before moving into the last part of this post.

Він триматиме цю ноту лише якусь секунду, а потім я зупинюся, і коротко прокоментую.
He will introduce it for a second and then I will stop, I will talk for a second.

Є багато проблем з якістю їжі з McDonalds, але я зупинюся на відповіді на ваше запитання відносно тільки набирати вагу/втрати.
There are many problems with the quality of food from McDonalds, but I will focus on answering your question within regards to weight gain/loss only.

з чим їх їдять можна прочитати тута я зупинюся на варіантах.
what they eat can be read mulberries I will focus on the options.

З метою зменшення"нудотності" цієї статті, я зупинюся лише на деяких пунктах.
In order to reduce"sickening" of this article, I will focus only on some points.

Я зупинюся на двох законопроектах, які підготувала під моїм керівництвом експертна група ВО«Свобода»
I shall address two draft laws, prepared under my leadership by the Expert Group

Хотів написати- в радість, але зупинюся; не може серцева хірургія бути безхмарно приємною.
I wanted to write joyful, but I will not do that, since heart surgery can never be unconditionally pleasant.

Отже, на цьому місці я зупинюся й буду радий відповісти на будь-які коментарі, запитання,
So I will pause there and I would be delighted to answer any other comments,

Але, мабуть, зупинюся на тих, які найбільш зрозуміло продемонструють всю небезпеку паразитів.
But, perhaps, I will focus on those examples that clearly demonstrate the dangers of parasites.

Я зупинюся на одному статистичному факті, про який, я сподіваюся, багато з вас уже чули.
I'm going to focus on one stat that I hope a lot of you have heard of.

І тут я зупинюся на тому, що вважаю єдиною найважливішою функцією в цих сервісів,
And here I address what I think is the single most important feature for these services,

не інтуїтивно зрозумілий, тому в цьому керівництві я зупинюся на простішому відстеженні з використанням інших частин GA.
so for this guide I will stick to more basic tracking using other parts of GA.

Міняєте життєві пріоритети(«вистачить їхати наліво, зупинюся ка я тут…»);
Changing priorities in life("enough to go to the left, stop ka I'm here…");

Батьки можуть ставити собі схожі цілі, наприклад:«Я зупинюся і вислухаю тебе, коли ти будеш засмучений»,«Я буду гратися з тобою або займатися чимось цікавим як мінімум три рази на тиждень».
Parents may come up with similar goals such as,“I will stop and listen to you when you're upset” or“I will do something fun with you at least three times per week.”.