КАЗНАЧЕЙСТВО - переклад на Англійською

• treasury
• treasurer

Приклади вживання Казначейство Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, Казначейство найближчим часом буде вживати заходів для подальшого скорочення джерел прибутку
He said the Treasury Department soon will be taking action to further cut off sources of revenue

Витрати по доставці грошей з одного місця в інше несе або казначейство, або система центрального банку країни, або інший державний банк, як, наприклад,
The costs involved in shipment of currency from one place to another are borne either by the treasury or by the country's central bank system

Казначейство надасть додатково 2 млрд фунтів стерлінгів до вже виділених 2 млрд фунтів,
The Treasury will supply an additional £2bn on top of the £2bn already provided,

домогосподарства з$ 1 млн доходу виплачується на тих же рівнях, які вони зробили в 1961 році, Казначейство буде збирати додаткові$ 716 млрд на рік. Чак Коллінз.
households with $1 million income paid at the same levels they did in 1961, the Treasury would collect an additional $716 billion a year. By Chuck Collins.

Законопроектом також передбачено, що Пенсійне казначейство буде існувати на відрахування з пенсійних коштів-
The bill also provides that Pension, the Treasury will exist in the deductions from the pension funds

Його ефективність у казначейство була обмежеа, його рішуча відмова девальвувати фунт,
His effectiveness at the Treasury, however, was limited by his resolute refusal to devalue the pound,

Я розчарований тим, що Казначейство продовжує свою безстрокову заморозку вуглецю ціна підтримка частоти,
It is disappointing that the Treasury is continuing its indefinite freeze of the carbon price support rate,

лобісти нафтової промисловості гарячково закликають державних чиновників з Білого дому в міністерство торгівлі Казначейство перегляне тарифи на імпорт сирої нафти з Мексики.
lobbyists have been frantically urging state officials from the White House to the Commerce Department to the Treasury to reconsider the tariffs on imports of crude oil from Mexico.

виконання таких рішень напряму покладалося на державне казначейство.
execution of such decisions was directly assigned to the State Treasury.

Для касового обслуговування виконання бюджетів бюджетної системи Російської Федерації Федеральне казначейство відкритому-кість в Центральному банку Російської Федерації з урахуванням положень статей 38. 2
For cash management services of the Russian Federation, execution of budgets of the budgetary system Federal Treasury opens at the Central Bank of Russian Federation, taking into account

Пенсійне казначейство призначене в першу чергу для осіб, яким з певних причин буде важко визначитися з вибором того
The pension Treasury is primarily intended for persons who for certain reasons it will be difficult to choose one

загальне урядування 2019(H. R. 264)- законопроект про відновлення асигнування на казначейство(в тому числі Службу внутрішніх доходів),
2019(H.R. 264)- bill to restore appropriations to the Treasury(including the Internal Revenue Service),

безпека систем та даних, казначейство, структура страхування
security over systems and data, treasury, insurance structure

Казначейству комерційні банки відкриваютьподатковий позиковий рахунок.
To treasury commercial banks open the tax loan account.

Казначейству комерційні банки відкривають податковий позиковий рахунок.
To treasury commercial banks open the tax loan account.

ПУМБ пропонує ефективні рішення для корпоративних казначейств- банк ПУМБ.
FUIB offers efficient solutions for corporate treasuries- Bank FUIB.

Державному казначейству України.
The State Treasury of Ukraine.

Фактично, вони стали заручниками Міністерства фінансів та казначейства.
They are, in fact, the Treasurer and the finance minister.

ПУМБ пропонує ефективні рішення для корпоративних казначейств.
FUIB offers efficient solutions for corporate treasuries.

Державним казначейством був власник 100% акцій.
The State Treasury was the owner of 100% of shares.