КАНОНІЧНОЇ - переклад на Англійською

• canonical

Приклади вживання Канонічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, історичний досвід вказує на те, що відсутність канонічної свідомості та послуху Церкві,
Thus, historical experience indicates that the lack of a canonical consciousness and obedience to the Church,

так званих“самосвятів” в обхід канонічної місцевої Церкви,
so-called‘self-consecrators,' in circumvention of the canonical Local Church,

нині виправданий Константинополем, не приховує своїх планів по захопленню головних святинь канонічної Української Церкви,
does not hide his plans of seizing the main holy sites of the canonical Ukrainian Church,

хочуть залишатися в лоні канонічної Церкви».
want to remain in the bosom of the canonical Church".

залишатися у лоні канонічної Церкви, залишатися вірними церковним Переданням
to remain in the bosom of the canonical Church, to remain faithful to the Church Tradition

проводять священики Канонічної Православної Церкви,
which are carried by the priests of the canonical Orthodox Church,

підтримуємо устремління Української православної пастви до повної незалежності, тобто канонічної автокефалії, але і робимо всі заходи, щоб законним шляхом вирішувалось це життєве питання нашої Церкви»,- стверджували учасники Харківського собору[13].
Ukrainian Orthodox flock to full independence, i.e. the canonical autocephaly, but take all the steps to legally resolve this vital question of our Church,” Kharkiv Council participants stated[6].

ігнорувався голос канонічної Української Православної Церкви,
whereas the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church,

Даний законопроект відновлює справедливість стосовно Української канонічної православної церкви,
This draft law restores justice to the Ukrainian canonical Orthodox Church,

деякі іноді говорять, а навпаки, є захистом Євхаристії і збереженням канонічної і духовної чистоти й непорочності Церкви.
on the contrary it is a defense of the Eucharist and a safeguard of the canonical and spiritual purity as well as the integrity of the Church.

є захистом Євхаристії і збереженням канонічної і духовної чистоти
on the contrary is the protection of the Eucharist and the preservation of the canonical and spiritual purity

є захистом Євхаристії і збереженням канонічної та духовної чистоти
on the contrary is the protection of the Eucharist and the preservation of the canonical and spiritual purity

через повернення тих, хто відійшов, у лоно канонічної Української Православної Церкви»(пункт 11).
through the return of those who have departed to the bosom of the canonical Ukrainian Orthodox Church”(item 11).

Канонічний закон Православної Церкви.
The Canon Law of the Orthodox Church.

Канонічні статті, Військові звання.
Canon articles, Military ranks.

Ріттнера належали канонічне, цивільне та приватне австрійське право.
Rittner's research interests included canon, civil and private Austrian law.

Має ступень по канонічному і цивільному праву.
He had a degree in both civil and canon law.

Їх канонічний статус поки що не визначено.
Its canon status has not yet been confirmed.

Це порушення всяких канонічних норм і правил.
It is a violation of every canon law and rule.

Згідно з канонічним правом, він подав прохання про відставку.
According to canon law, he must submit his resignation at that time.