КВАНТІВ - переклад на Англійською

• quanta
• photons
• quantum

Приклади вживання Квантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збуджені частки можуть віддавати свою енергію у вигляді квантів випромінювання двома способами.
Excited particles are able to give up their energy in the form of quanta of radiation in two ways.

різні діапазони енергій квантів.
different energy ranges of quanta.

Це властивість рентгенівського випромінювання використовують для збільшення середньої енергії квантів, тобто для збільшення його жорсткості.
This property of x-ray radiation is used to increase the average energy of quanta, i.e. to increase its rigidity.

у момент Великого Вибуху не було супер- між квантами, тому що всі квантів були зрушені.
in the moment of the big bang there was no superspace between the quanta because all of the quanta were pushed together.

його намагання схвалити квантову логіку через реалізм квантів- безнадійна справа.
hence his argument to endorse quantum logic because of realism about quanta is a hopeless case.

впроваджує величезний проект для учнів з реальним практичним досвідом роботи з C++ для квантів.
introduce a huge project for the trainees to have real hands-on experience with C++ for Quants.

Чим пояснюється більш високою щільністю квантів, що при цій теорії оточують м'яч матерії?
What accounts for the higher density of quanta that under this theory surround a ball of matter?

Можна було б очікувати, що у неї буде значення, більш характерне для світу квантів.
One would expect it to have a value rather more characteristic for the world of quanta.

здатного приймати форму квантів, або частинок.
of a field which can take the form of quanta, or particles.

чи це був просто поза квантів в якості місця для кванти існувати?
was it just outside of the quanta as a place for the quanta to exist?

які залежать від часу(відставання) 1900- Макс Планк вирішує ультрафіолетову катастрофу, припускаючи, що випромінювання чорного тіла складається з дискретних пакетів, або квантів, енергії.
electrodynamic potentials 1900- Max Planck resolves the ultraviolet catastrophe by suggesting that black-body radiation consists of discrete packets, or quanta, of energy.

які рухаються вздовж силіконового чипа в межах експерименту, відомого як рух квантів.
moving along a network of circuits in a silicon chip to perform an experiment known as a quantum walk.

світ складається з крихітних неподільних одиниць- або квантів- енергії, які ми називаємо фотонами.
is made of tiny, indivisible units, or quanta, of energy, which we call photons.

радіоспектроскопія має справу з дуже малими квантами- аж до квантів менш 10-6 ев.
radio spectroscopy deals with very small quanta- down to quanta of less than 10-6 eV.

виходячи з гіпотези світлових квантів і міркувань збереження енергії та імпульсу.
based on the hypothesis of light quanta and considerations of energy and momentum.

вибірково за рахунок квантів електромагнітного випромінювання, мають енергію, адекватну енергії разру??ения зв'язку елементарної структури системи.
selectively due to the quanta of electromagnetic radiation having an energy equivalent to that of breaking the bonds of the system's primary structure.

Проте згідно з квантовим принципом Планка, кожен гама-квант має дуже високу енергію,
But Planck's quantum principle tells us that each gamma ray quantum has a very high energy,

Рентгенівське випромінювання(синонім: рентгенівські промені, рентгеновы промені)- квантовий електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі від 250 до 0,025 А(або квантів енергії від 5·10-2 до 5·102 кев).
X-ray radiation(synonym: x-rays, x-ray)- quantum of electromagnetic radiation with the wave length from 250 to 0.025 And(or quanta anergy 5·10-2 to 5·102 Kev).

Час перебування квантів"в дорозі",
The time spent by quanta en route,

Якщо простір квантів, випливає, що діаметр окружності з кінцевим окружності не може бути нескінченним(обсяг простору всередині кінцевого чорної діри не може бути нескінченним).
If space is quantized, it follows that the diameter of a circle with a finite circumference cannot be infinite(the amount of space inside a finite black hole cannot be infinite).