КИСЛИХ - переклад на Англійською

• acidic
• acid
• sour

Приклади вживання Кислих Українська мовою та їх переклад на Англійською

погано- на кислих ґрунтах.
it grows bad- on acid soils.

ваші зуби також можуть стати більш чутливими до тепла та холоду, або кислих продуктів та напоїв.
your teeth can also be more sensitive to heat and cold, or acidic foods and drinks.

і 300 грам кислих зелених яблук.
300 grams of sour green apples.

і один або більше кислих солей.
one or more acid salts.

Велика кількість тайських рецептів побудовані на поєднанні кислого та солодкого: кислих фруктів та цукру.
A large number of Thai recipes are built on a combination of sour and sweet: sour fruit and sugar.

Для зниження інтенсивності неприємного запаху фахівці рекомендують включити в раціон більше кислих фруктів(яблука, апельсини).
To reduce the intensity of unpleasant odor experts recommend to include more acid fruits(apples, oranges) in the diet.

свіжої груші, кислих яблук.
fresh pear, sour apples.

Після проведення добового моніторингу рН у нижній третині стравоходу в 40 хворих на ГЕРХ було виявлено переважання кислих рефлюксів, а у решти- змішаних.
The results of 24-hours pHmonitoring of the lower esophagusshowed the predominance of acid refluxes in 40 GERD patients and of the mixed refluxesin the rest of patients.

В основному для виробництва кислих фруктових желе,
Mainly for the production of sour fruit jelly,

Кислотність нейтральна, тому продукт можна використовувати на кислих ґрунтах без додавання вапна.
The product acidity is neutral, therefore the product can be used on acid soils without lime addition.

при вапнуванні різних видів кислих грунтів на садовій ділянці.
with different types of liming acid soils on a garden site.

журавлини, кислих яблук або квашеної капусти.
cranberry, sour apples or sauerkraut.

Уникайте тих кислих песимістів, які прислухаються до ваших мрій, тоді скажуть:«Так,
Avoid those sour-souled pessimists who listen to your dreams then say,"Yeah,

низьких температур, а також кислих і солодких продуктів.
low temperatures as well as sour and sweet products.

побутових відходів, або навіть від кислих дощів руйнування грунтів
or even from acidic rain breaking down soils

Пектини, що містяться в лимонах і інших кислих фруктах, підсилюють моторну функцію товстого кишечника
Pectins, contained in lemons and other acidic fruits, strengthen the motor function of the large intestine

Фосфоритне борошно- це допосівне мінеральне фосфорне добриво пролонгованої дії для застосування на кислих ґрунтах, тому що кислотність таких ґрунтів сприяє розчиненню фосфору фосфоритного борошна у засвоюваній рослинами формі.
Phosphorite meal is a long-acting mineral phosphate fertilizer for application on acid soils, because the acidity of such soils contributes to the dissolution of phosphorous of phosphorite meal to available for plants forms.

Вважається, що саме ці суворі, північні воїни придумали в 11 столітті готувати з кислих північних яблук чудове легке вино, яке приємно кружляє голову,
It is believed that these harsh Northern warriors invented in the 11th century to prepare of the North sour apples a wonderful light wine that pleasantly dizzy,

запобігаючи утворенню надмірно кислих середовищ, гумінові кислоти можуть допомогти запобігти розвитку довгострокових хвороб
preventing an overly acidic environment from forming, humic acids might be able to help

При переважанні кислих рефлюксів концентрація пепсиногену І у крові в 3, 5 разу перевищувала показник здорових осіб,
With the predominance of acid refluxes, blood levels of pepsinogen I was 3.5 times higher than in healthy people,