Приклади вживання Конструює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це припущення, які ваш мозок конструює в даний момент, коли мільярди клітин головного мозку працюють разом,
They are guesses that your brain constructs in the moment where billions of brain cells are working together,юний геній, конструює реактори ядерного розпаду.
Особливість даної педагогічної технології полягає у тому, що учень сам конструює цей процес, спираючись на реальні
The peculiarity of this pedagogical technology is that the student constructs this process in the process of learning,Німзес конструює середовище для самоінтеграції людей в організовані соціальні сутності будь-якої складності з фундаментальним захистом прав на достойне життя,
Nimses constructs an environment where humans can organize themselves into social entities of any complexity. This environment includes the fundamental protectionРосія виокремлює історичні моменти, які підходять для пропаганди, конструює нові наративи, що відповідають цілям Кремля,
Russia chooses which historical moments suit its propaganda, constructs new narratives compatible with Kremlin goals,де T1 та T2 є попередньо визначеними типами) конструює тип, що містить усі скінченні відношення з множин типу T1 на множини з T2.
T2 are predefined types) constructs the type composed of all finite mappings from sets of T1 values to sets of T2 values.досвідчений архітектор розподіляє рівні порції сенс і конструює її в тій послідовності, яку може усвідомити проста людина.
the writer as an experienced architect distributes equal portions of meaning and constructs it in the sequence that an ordinary person can understand.де будівельник має металообробний споруд та конструює більшість своїх корпусів та надбудови.
where the builder has a metalworking facility and constructs most of its hulls and superstructure.Ті хто конструює та просуває структури агресивної податкової політики матимуть 5 робочих днів для передачі відповідних відомостей для місцевих податкових служб,
Those designing and promoting aggressive avoidance structures will have five working days to file details with their local tax authority,які зараз конструює Європейський Союз.
на кожному рівні гравець конструює свою істоту, і це фундаментальна риса гри.
the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this.Вольфф стверджує в цій роботі, що теорія Ролза це виправдання для status quo в тій мірі, в якій вона конструює справедливість на основі існуючої практики і виключає можливість того,
Wolff argues in this work that Rawls's theory is an apology for the status quo insofar as it constructs justice from existing practiceІ ось він конструює цю складну штуку,
Наприклад, GNU libstdc++ автоматично конструює локаль, будуючи ostream, навіть якщо програма ніколи не використовує ніяких типів(дата, час
For example, GNU libstdc++ automatically constructs a locale when building an ostream even if a program never uses any types(date,за допомогою якого продемонстрував властивості атмосферного тиску, пов'язаного з вакуумом), конструює примітивну електростатичну машину,
with which he demonstrated the properties of atmospheric pressure associated with a vacuum) constructs a primitive electrostatic generating(or friction)Інженери купують, конструюють і модифікують дешеві і надійні дрони.
Якщо вам потрібні ми конструюємо для вас, будь ласка надати нам наступний параметр.
If you need we design for you, pls supply us the following parameter.Мені подобається конструювати більше, ніж їздити.
Як конструювати власне життя за допомогою дизайнерського мислення.
How to create life by your OWN design.Насправді, інженери більше конструювали його для стиковки в космосі.
In fact, engineers have likened it more to docking in space.
