КОНТРАСТ - переклад на Англійською

• contrast
• contradiction
• contrasts
• contrasting

Приклади вживання Контраст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найцікавіших фактів про Антарктиду є контраст між сухим кліматом
One of the most interesting facts about Antarctica is the contradiction between the dry climate

Література по CCPM робить контраст"традиційного" проектного менеджменту, що моніторить дати початку та завершення.
The CCPM literature contrasts this with"traditional" project management that monitors task start and completion dates.

але зухвалий контраст, тому чорно-білий інтер'єр в дизайні кухні не саме розповсюджене явище.
but daring contrasts, so black and white interior design of the kitchen is not the most common phenomenon.

Темна вітальня з гарною чорною меблями створює контраст з білим стелею
Beautiful dark living room with black furniture contrasting with a white ceiling

Я покажу справжній контраст між двома світами, в яких ми живемо".
By doing this, I want to demonstrate the contrasts between the two different worlds we live in.”.

Сценічне світло, контраст чорного та білого кольорів
The simple theatrical lighting, contrasting black and white colours

Наступна стаття Я покажу справжній контраст між двома світами, в яких ми живемо.
By doing this, I want to demonstrate the contrasts between the two different worlds we live in.

вважає, що його метою є«показати контраст картинам індустрії туризму".
said the aim was to show something contrasting with the pictures painted by the tourism industry.

надавши їй вигляду колажу, щоб створити контраст текстур.
to create contrasting textures and formats within the piece.

створює різкий контраст у погоді на відносно коротких відстанях.
which creates sharp contrasts in weather over relatively short distances.

показує контраст між перспективами і устремліннями християнського соціаліста
the play contrasts the outlook and aspirations of a Christian Socialist

створює різкий контраст у погоді на відносно коротких відстанях.
causing sharp contrasts in weather over relatively short distances.

Але це контраст зі справжніми оголеними дівчатами,
But that's contrast to the actual, or I shouldn't say actual

Вирішальна відмінність полягає в тому, щоб нівелювати контраст(або конфлікт) між можливим
The decisive difference is in the flattening out of the contrast(or conflict) between the given

Сигнальна стратегія2: Безпечний контраст- Коли ринок сигналізує про потенційну реверс,
Signal Strategy 2: Secure Countertrend- When the market signals a potential reverse,

Все чисто, відкрито та пізнавально, і який контраст з прихованими, оточеними охороною
It's clean, open and educational, and this is in contrast to the hidden, guarded

Такий контраст може бути досягнутий при підборі кольорів, розташованих в колірному спектрі відтінків, розташованих один навпроти одного.
Such a contrast can be achieved in the selection of colors located in the color spectrum of shades located opposite each other.

Це контраст між двома світами- світом скромного,
It is the contrast between two worlds- the world of a modest,

Тут дивовижний контраст кольорів між оранжевим, рожевим та рудим у зображенні корови
There's a wonderful kind of contrast of color between the orange pink red of the cow… Female voiceover:

Людей зачаровує контраст між дуже обмеженими фізичними можливостями та широченною природою Всесвіту,
People are fascinated by the contrast between my very limited physical powers,