КОНЦЕРНОМ - переклад на Англійською

• concern
• company

Приклади вживання Концерном Українська мовою та їх переклад на Англійською

вплив Росії є їхнім головним міжнародним концерном.
influence is their major international concern.

на якому випускався Рафферті, був поглинутий концерном"EMI", артисту не запропонували переоформити контракт, і йому довелося шукати інше пристановище.
which was produced Rafferty was consumed by concern“EMI”, the actor was not offered to renew the contract, and he had to look for another shelter.

4-м за величиною загального виробництва концерном, після General Motors, US Steel і Standard Oil(Нью-Джерсі).
the fourth largest overall industrial concern, after General Motors, U.S. Steel, and Standard Oil of New Jersey.

Відповідно до домовленості з Концерном представники НАКО
According to the agreement with the Concern, the representatives of NAKO

Крім того, у ході прес-конференції заступник Міністра Тетяна Попова доповіла про стан відновлення мовлення за результатами роботи Комісії при МІП спільно з Концерном РРТ.
In addition, during the press conference, Deputy Minister Tetiana Popova reported on the status of the restoration of broadcasting based on the results of the Commission under the MIP together with BRT Concern.

в даний час веде переговори з концерном Airbus і Boeing про угоду, яка може включати постачання дев'яти далекомагістральних лайнерів[16].
is currently in talks with Boeing and Airbus concerns about the transaction, which may include delivery of nine long-haul aircraft.

Уся техніка, вироблена концерном, сертифікована Європейським Союзом
All appliances that are manufactured by the group of companies are certified by the European Union

В останньому випуску описується прогрес, досягнутий концерном в 2014 році, в рік, що ознаменував завершення процесу інтеграції між Fiat
The latest edition describes the progress made by the Group in 2014, the year that marked the completion of the integration process between Fiat

Ці прилади були виготовлені на підприємстві"Трімен-Україна" і"UaRpa", які на постійній основі співпрацюють з Концерном в рамках програми імпортозаміщення та включення українських виробників в оборонно-промисловий комплекс України.
These devices were manufactured by“Trimen-Ukraine” and“UaRpa”, which are permanently cooperating with the State Concern in the program of import substitution and the joining of Ukrainian manufacturers to the military-industrial complex of Ukraine.

команда Міністра Євгена Нищука, у тому числі, веде перемовини з Державним концерном«Укроборонпром» та Державним підприємством«Антонов» щодо використання літака,
the team of Minister Yevhen Nyshchuk is in conversation with the State Concern"Ukroboronprom" and the State Enterprise"Antonov" regarding the use of aircraft“Mriya”,

А коли почали з'являтися казино,«Трініті» спільно зі шведською компанією, що займається гральним бізнесом, і концерном«Олбі», що належить підприємцю Олегу Бойко,
And when they began to appear a casino,“Trinity” in cooperation with the Swedish company engaged in the gaming business, and concern“Albee”, owned by businessman Oleg Boiko,

направивши всі сили на творчу конструкторську діяльність, щоб внести максимальну кількість відмінностей в автомобілі двох представляються концерном марок.
directing all their efforts on creative design activities to make the maximum number of differences two vehicles submitted concern marks.

направивши всі сили на творчу конструкторську діяльність, щоб внести максимальну кількість відмінностей в автомобілі двох представляються концерном марок.
the financial side of the enterprise,"> devoting all his efforts to creative design activities to make the maximum number of differences in Cars of two brands represented by the concern.

направивши всі сили на творчу конструкторську діяльність, щоб внести максимальну кількість розходжень в автомобілі двох марок, представлених концерном.
the financial side of the enterprise,"> devoting all his efforts to creative design activities to make the maximum number of differences in Cars of two brands represented by the concern.

внести максимальну кількість відмінностей в автомобілі двох представляються концерном марок.
to make the maximum number of differences in cars of two brands represented by the concern.

внести максимальну кількість розходжень в автомобілі двох марок, представлених концерном.
to make the maximum number of differences in cars of two brands represented by the concern.

Цілком можливо, що концерну доведеться продавати частину своїх активів.
Another possibility is that the company may be forced to sell off some of its assets.

У концерну великі плани на український ринок.
The company has big plans for the Indian market.

Концерну, що її будував, вона обійшлася у півтора мільярди доларів.
The company that developed it was just acquired for half a billion dollars.

У 1984 році офіційна назва концерну змінилася на Mazda Motor Corporation.
In 1984, the company officially changed its name to Mazda Motor Corporation.