КОРОЛЕВ - переклад на Англійською

• queens
• queen

Приклади вживання Королев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо цікавою стала для дівчини епоха Відродження з пишними сукнями, гідними королев і принцес.
The Renaissance epoch with lush dresses worthy of queens and princesses became especially interesting for the girl.

прийшла пора наряджати королев саду в теплий одяг.
which means it's time to dress up the queens of the garden in warm clothes.

Принцеси», що втілюють в собі всі особливості стилю часів королев і балів.
Princess" embodying all the features of the style of the times of queens and balls.

протягом наступних століть він залишався резиденцією королев Англії.
many centuries it remained the residence of the king of England.

Королев Борис Іванович; Інститут вищої школи при Академії педагогічних наук України,
Borys I. Korolev; Institute of High School at the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine;

Так як епопеї, як правило, писалися про героїчних королів і королев(і з язичницькими богами),
Since epics were typically written about heroic kings and queens(and with pagan gods),

Учора, ми по порядку аналізували 10 дрег-королев, які змагатимуться у першому сезоні Змагання Дрег-Королев по-Тайландськи, а сьогодні, ми можемо побачити цих королев у дії, як вони красуються на сцені під час недавнього промо заходу.
Yesterday, we ru-vealed the 10 drag queens who will be competing in the first season of Drag Race Thailand, and today we get to see those queens in action as they strut their stuff onstage at a recent promotional event.

був свідком коронації 11 монархів(у тому числі імператриці Марії Терезії) та 8 королев.
coronation of 11 monarchs(including empress Maria Theresa) and 8 queens.

знову обмежила королев. владу на користь риксдагу,
again limited royal power in favor of the Riksdag,

Промоутери Rodeo часто рекламували жінок-наїздниць, як миловидних жінок або королев родео.[1] Термін наїздниця вперше був використаний у контексті шоу на дикому заході у Оклахомі Люсіль Малхолл у 1908 році,
Rodeo promoters often advertised female riders as sweethearts or queens of the rodeo.[3] The term cowgirl was first used in the context of a wild west show by Oklahoman Lucille Mulhall in 1908 when,

королів і королев, але Жан Шовель був більш обачний:"немає хорошого кінця поганому бізнесу.".
kings and queens, but Jean Chauvel was more circumspect:"There is no good end to a bad business.".

також воїнь та королев, що зазначається в наших тематичних турів.
also warriors and queens. And we noted in our themed tours.

грати для королів і королев на всій планеті.
play for kings and queens all over this planet.

були помазані 35 німецьких королів і 14 королев, 18 листопада 1873 року було освячено новий вівтар.
were anointed 35 German kings and 14 Queens, November 18, 1873, was consecrated the new altar.

РуПол відомий з-поміж інших дреґ-королев своєю небайдужістю щодо гендерно-специфічних займенників, вживаних при звертанні до нього- і"він" і"вона" вважає прийнятними, як вказано у його
RuPaul is noted among drag queens for his indifference toward the gender-specific pronouns used to address him- both"he" and"she" have been deemed acceptable,

величезними павуками і скорпіонами, побачите водяних драконів і«крокодилів пустелі», удостоїтеся аудієнції у змій-королев….
see water dragons and“crocodiles of the desert”, you will be awarded an audience with the serpent-king….

строгих королев, веселих принцес
strict queens, airy princesses

10). Суть задачі така: як розмістити N королев на шаховій дошці NxN так, щоб жодна з них не атакувала іншу? Див. також зберігач
how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister?

і навіть королів і королев.(Оплески) Голос:
even kings and queens.(Applause) Voice:

в акторській ролі немає невдалих королев крику, що є щастям"[1].
there are no wannabe scream queens in the cast, which is a blessing."[2].