КОРОТКОМЕТРАЖНИХ ФІЛЬМІВ - переклад на Англійською

• short films
• short movies
• short film
• of the short-length movies

Приклади вживання Короткометражних фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Planos- це міжнародний художній фестиваль короткометражних фільмів, який проходить у місті Томар, Португалія.
Planos is an international fiction short-film festival that takes place in the city of Tomar, Portugal.

кінцем 1980-х, Ґолік створив ряд відомих повнометражних, короткометражних фільмів і телесеріалів.
Golik directed a number of critically acclaimed feature films, short subjects and television series.

Проюсер короткометражних фільмів продає послуги з кінозйомок на замовлення на одній з найбільш людних торгових вулиць Бразилії.
A short film producer sells filmmaking on demand in the busiest shopping street of Brazil.

креативний продюсер серії короткометражних фільмів“Нескорені” та сценарію шоу“Вартові мрій”.
creative producer of the series of short-length films“Unbroken”. Scriptwriter for the performance“Guardians of the Dreams”.

Закохані в Київ"- альманах короткометражних фільмів по аналогії з проектами"Париж,
Lovers in Kiev(4/24): Anthology of short films by analogy with the project‘Paris,

Це унікальна можливість для режисерів та режисерок короткометражних фільмів познайомитися з представниками VOD-платформ
It's a unique opportunity for makers of short films to meet representatives of VOD platforms

Конкурс короткометражних фільмів, що розповідають історії звичайних людей, які змогли змінити життя та розкрити свій потенціал.
It is a competition program of short films telling the stories of ordinary people who were able to change their lives and discover their potential.

Short film corner- це комплекс заходів для режисерів і продюсерів короткометражних фільмів з усього світу, проходить разом з Кіноринком Каннського кінофестивалю.
Short film corner is a set of actions for directors and producers of short films from around the world, is held in conjunction with the Film Market at the Cannes Film Festival.

Закохані у Київ"- альманах короткометражних фільмів за аналогією з проектами"Париж,
Lovers in Kiev- anthology of short films by analogy with the project“Paris,

Серія короткометражних фільмів під назвою“Велика бесіда” була підготовлена компанією BBC Teach для дітей від 9 до 12 років.
The series of short films titled"The Big Talk," were produced by BBC Teach for use with children ages 9 to 12.

Конкурс короткометражних фільмів на тему"Пишаємося нашою спадщиною,
Invitation to participate in a Short film competition„Proud of Our Heritage,

автором короткометражних фільмів.
author of short films.

П'ятий студійний альбом групи"The Unforgiving" був випущений в березні 2011 року разом з книгою коміксів та серією короткометражних фільмів.
In March 2011, the band's fifth studio album, The Unforgiving, was released alongside both a comic book series and a series of short films that together encompass a story.

На основі робіт фіналістів організатори спільно з Національним центром Олександра Довженка планують створити добірку короткометражних фільмів для їх показів у всіх регіонах України.
Based on the works of the finalists, the organizers, in cooperation with Oleksandr Dovzhenko National Centre, plan to create a compilation of short films to be shown in all regions of Ukraine.

у тому числі бібліотек короткометражних фільмів і мультфільмів мультсеріал від Уорнер Бразерс.
including the libraries of short films and cartoon animated series from Warner Bros.

Новий український кінопроект«Україна, goodbye»- наймасштабніший в історії незалежного українського кінематографа, кращі кінотвори якого складуть альманах короткометражних фільмів.
The new film project«Ukraine, Goodbye» is the most large-scale in the history of independent Ukrainian cinematography almanac of short films.

П'ятий студійний альбом групи The Unforgiving був випущений в березні 2011 року разом з книгою коміксів та серією короткометражних фільмів.
The band's fifth studio album, The Unforgiving, was released in March 2011, alongside both a comic book series and a series of short films that together encompass a story.

Він виграв головну премію для короткометражних фільмів(Annecy Cristal) на Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Ансі у 2008 році[1] і премію Оскар за найкращий анімаційний короткометражний фільм у 2009 році[2].
It won the grand prize for short films(the Annecy Cristal) at the Annecy International Animated Film Festival in 2008[1] and the Academy Award for Best Animated Short Film in 2009.[2].

Фестивалі, які є партнерами UNIFRANCE, мають широкий доступ до галереї короткометражних фільмів, де вони можуть знайти усі останні екранізації, а також інформацію про мовників і дистриб'юторів.
Festivals in partnership with UNIFRANCE have access to the Short Film Gallery, where they can find full information on all recent productions, along with details of broadcasters and distributors.

Також великий інтерес глядачів викликав благодійний показ підбірки найкращих короткометражних фільмів проекту"Дивись українське", які представив продюсер,
Also, the viewers were interested in the charitable show of the best short films of the Watch Ukrainian Project presented by Andrii Rizol,