КОРУМПОВАНОГО - переклад на Англійською

• corrupt

Приклади вживання Корумпованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

мирних протестах проти репресивного, корумпованого режиму», і засуджує«серйозні порушення прав людини щодо іранського народу».
peaceful protests against an oppressive, corrupt regime,” and condemns the government's“serious human rights abuses against the Iranian people.”.

українська Революція Гідності була повстанням суспільства проти наскрізь корумпованого режиму, який тягнув країну в економічну прірву?
if the Ukrainian Revolution of Dignity had been an uprising of society against the totally corrupt regime which dragged the country into an economic void?

Нам потрібно таке місце на землі, де ми змогли б виростити кілька поколінь у повній безпеці, без усього цього корумпованого лайна, яке виробляє ліберальна демократія останні років сто.
We need a piece of turf where we can raise several more generations in security and safety without all this corrupting crap that liberal democracy has produced over the past 100 years.

Немає нічого корумпованого у рішенні, що доцільно, щоб одна людина померла заради народу, але це не поважна причина для засудженні до смертної кари.
There is nothing venal in deciding that it is expedient that one man should die for the sake of the people, but it is not a valid reason for condemning him to death.

сину корумпованого міністра уряду Таїланду,
the son of a corrupt Thai government minister,

сину корумпованого міністра уряду Таїланду;
the son of a corrupt Thai government minister,

авантюрного і корумпованого уряду- не більше, ніж спроба нинішніх керівників країни довше погодувати з державного бюджету за рахунок коштів платників податків
adventurous and corrupt government is nothing more than an attempt by the current leaders of the country to shuffle out of the state budget for a longer time at the expense of taxpayers

в той же час кидаючи виклик корумпованого шерифа і королю, який, на думку багатьох, не мав права правити Англією.
while at the same time defying a corrupt sheriff and a king who many felt had no right to rule England.

який донині характеризував Коломойського, як недобросовісного та корумпованого олігарха посміхається із цього.
which until now described Kolomoiskiy as an unfair and corrupt oligarch, is jeering at him.

чіткі й послідовні реформи може протистояти культурі корумпованого управління.
consistent reforms coming from the voters themselves can counter a culture of corrupt governance.

У такій корумпованій країні як Україна ця властивість технології безцінна.
In such a corrupt country as Ukraine, this property of the technology is priceless.

Таким чином все суспільство є корумповане.
This means the entire society is corrupt.

Таким чином все суспільство є корумповане.
The entire society is corrupt.

Пізніше Рей публічно викриває корумповане керівництво корпорації.
Later, Rey exposes the corrupt corporate leaders to the public.

ми говоримо або про корумповану людину, або про інституцію у Церкві, яка впала у корупцію.
we speak either of corrupt persons or of institutions in the Church that fall into corruption.

бідній та корумпованій Україні, щоб мати змогу маніпулювати
poor, and corrupt Ukraine that he can manipulate,

Якраз минулого тижня компанія Ernst and Young оцінила Україну як найбільш корумповану країну серед 41 держави з розвиненими ринками
Just last week, Ernst and Young rated Ukraine as the most corrupt country across 41 states with developed

Москва платить диктаторській і корумпованій Чечні левову частку в обмін на Кадирова, який робить вигляд, що є частиною Росії
Moscow pays a dictatorial and corrupt Chechnya a vast due in return for Mr Kadyrov pretending to be part of Russia

Україна залишається найбільш корумпованою, найбільш економічно невільною
Ukraine remains the most corrupt, economically unfree

Серед інших факторів погіршення свободи слова- корумповане виділення частот у цифровому мультиплексі, внаслідок чого регіональні мовники опинились на межі існування.
Other factors indicating deterioration in freedom of speech include the corrupt allocation of frequencies in digital multiplex, as a result of which regional broadcasters have found themselves struggling for survival.