КРАЙНІХ - переклад на Англійською

• extreme
• far
• end
• outermost
• extremes
• last

Приклади вживання Крайніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичний спектр в бритоголових коливається від крайніх правих, до вкрай лівих,
The political spectrum within the skinhead scene ranges from the far right to the far left,

Деякі з вас на Землі, щоб особливо взяти участь в крайніх часах, приносячи з собою знання
Some of you are on Earth to specifically take part in the end times, bringing with you knowledge

сильно критикує грецький крайніх правих, церкву,
heavily criticizing the Greek far right, the church,

коли я їздив до Авдіївки, одного з крайніх міст на підконтрольній Україні частині Донбасу.
I travelled to Avdiivka, one of the last towns on the Ukrainian-held side of the Donbass.

Успіх крайніх часів вже декретований, отже позитивні пророцтва для цього періоду принесуть плоди.
The end times have already been decreed to be a success, so positive predictions for that period will come to fruition.

Наші дані також демонструють, що протестна коаліція крайніх правих із партіями поміркованої опозиції почала формуватися задовго до початку Майдану.
Our data also shows that the protest coalition of the far right with the moderate opposition parties started to form much earlier before the beginning of Maidan.

У крайніх випадках вона могла бути сильною
In the extremes, she might have been strong

Ходять чутки, які стосуються крайніх часів, які приходять разом з Вознесінням,
Rumours abound in respect of the end times that are coming along with Ascension,

Путін позиціонує себе зараз, як лідер крайніх правих у Європі,
Putin now presents himself as the leader of the far right in Europe,

У крайніх випадках, можливо побувати у свідомості всього творіння,
In the extremes, it is possible to experience consciousness of all creation,

Ходять чутки, які стосуються крайніх часів, які приходять разом з Вознесінням,
Rumors abound in respect of the end times that are coming along with Ascension,

само собою зрозуміло, для автомобілів у лівих і крайніх лівих рядах.
goes without saying for cars in the left and far left lanes.

У такій ситуації необхідно передбачати однаковий шар(не більше 10 мм) в крайніх точках, а центральний підлаштовувати під краю.
In such a situation it is necessary to provide the same layer(no more 10 mm) at the extremes, and adjusted to a central edge.

Зрозумійте, що ви, хто був вибраний робітником Світла, знаходитеся тут впродовж крайніх часів тому,
Realise that you who are Lightworkers have been chosen to be here for the end times because you have the skills

переоцінюють значення крайніх правих у поточних євромайданівських протестах в Україні.
overemphasize the significance of the far right in the current Euromaidan protests in Ukraine.

цілковита таємність не є розумними, і жодна країна в світі не зайняла одну з цих крайніх позицій.
absolute secrecy are sensible, and no country in the world has adopted either of these extremes.

Так, при виготовленні шпалери висотою в 2, 7 м варто вибирати для облаштування крайніх опорних стійок бруси перетином 50 мм,
For example, in the manufacture of trellis height of 2.7 m is to choose everything for end supports beams cross section 50 mm

допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.
passed a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.

Стратегія Барбелла Стратегія Барбелла- стратегія, відповідно до якої терміни погашення цінних паперів, що становлять портфель, концентруються на двох крайніх значеннях.
Barbell strategy A strategy in which the maturities of the securities included in the portfolio are concentrated at two extremes.

друзів, які, здається, не підозрюють значення крайніх часів.
friends who seem to be unaware of the significance of the end times.