КРИСТАЛІЧНИХ - переклад на Англійською

• crystalline
• crystal

Приклади вживання Кристалічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони передують тому, з чим ви маєте стикнутися в Кристалічних Камерах.
these are preliminary to what you are to encounter in the Crystal Chambers.

Примітка 3: Ми не розглядали тонкоплівкові модулі, оскільки вони вимагають більшої площі установки для тієї ж потужності, як кристалічних модулів, а також ккд їхньої роботи в два рази нижчий і, отже, не є кращими для установки на даху, де простір зазвичай є стримуючим фактором.
Note 3: We have not considered Thin-Film modules as they require more installation area for the same capacity as Crystalline modules and are therefore not preferred for rooftop installations where space is usually a constraint.

Хірш, ПітерПітер Хірш«за видатні заслуги у розвитку електронного мікроскопа техніки тонкої плівки для вивчення кристалічних дефектів і його застосування до дуже широкого кола проблем в галузі матеріалознавства та металургії»[61].
Hirsch, PeterPeter Hirsch"for his distinguished contributions to the development of the electron microscope thin film technique for the study of crystal defects and its application to a very wide range of problems in materials science and metallurgy"[63].

Це нове утворення світла можна розглядати як оптичний аналог атомних ланцюжків в кристалічних твердих тілах,
This method of controlling light can be considered an optical analogue of atomic chains in crystalline solids, and, thus,

Хірш, ПітерПітер Хірш«за видатні заслуги у розвитку електронного мікроскопа техніки тонкої плівки для вивчення кристалічних дефектів і його застосування до дуже широкого кола проблем в галузі матеріалознавства та металургії»[61].
Peter Hirsch for his work on the development of the electron microscope thin film technique for the study of crystal defects and its use in a wide range of problems in materials science and metallurgy[63].

Деградація залежить від матеріалів, які використовуються в сонячної панелі, для кристалічних модулів падіння потужності становить близько 0,5% в рік,
Degradation depends on the materials used in the solar panel, for crystalline modules the power drop is about 0.5% per year,

Хірш, ПітерПітер Хірш«за видатні заслуги у розвитку електронного мікроскопа техніки тонкої плівки для вивчення кристалічних дефектів і його застосування до дуже широкого кола проблем в галузі матеріалознавства та металургії»[61].
Peter Hirsch"for his distinguished contributions to the development of the electron microscope thin film technique for the study of crystal defects and its application to a very wide range of problems in materials science and metallurgy"[63].

змушуючи атоми вуглецю в перекласти їх розташування та створення кристалічних алмазів.
forcing the carbon atoms within to shift their arrangement and create crystalline diamonds.

трохи вище кристалічних порід.
a little above crystalline rocks.

зокрема у вивченні дефектів у кристалічних структурах»[77].
in particular in studying defects in crystal structures"[79].

побудовані на основі кремнієвих кристалічних модулів glass/glass, які поєднують в собі дешевизну традиційних сонячних панелей
built on the basis of glass/glass silicon crystalline modules. They combine cheapness of traditional solar panels

і ви житимете в кристалічних містах Світла,
you will live in crystal cities of Light,

трохи вище кристалічних порід.
a little above crystalline rocks.

облямоване безліччю островів і має скелі, сформовані з давніх докембрійських(понад 540 мільйонів років) кристалічних і осадових порід.
has cliffs formed of geologically ancient Precambrian(more than 540 million years old) crystalline and sedimentary rocks.

непрозорим природним мінералом, що існує в ряді кристалічних форм, найбільш важливими з яких є рутил і анатаз.
naturally occurring mineral existing in a number of crystalline forms, the most important of which are rutile and anatase.

трохи вище кристалічних порід.
a little above crystalline rocks.

створені на основі кристалічних кремнієвих модулів.
created on the basis of crystalline silicon modules.

експериментальних основ нових методів діагностики кристалічних і некристалічних(медико-біологічних) об'єктів на основі ефектів багаторазового розсіювання,
experimental foundations of new methods of diagnostics of crystalline and non-crystalline(biomedical) objects based on multiple scattering effects,

Основною метою роботи школи було поширення знань щодо оптимальних методів синтезу та вивчення кристалічних і склокристалічних форм відходів для іммобілізації актиноїдів
The main goal of this school was the dissemination of knowledge on optimal methods of synthesis and study of crystalline and glass-crystalline wasteforms for the immobilization of actinides

виходи докембрійських кристалічних порід, цінну наскальну рослинність,
such as the outputs of Precambrian crystalline rocks, rock valuable vegetation,