КУТОЧКУ - переклад на Англійською

• corner
• part
• place
• nook
• area
• corners
• parts
• couch

Приклади вживання Куточку Українська мовою та їх переклад на Англійською

додасть куточку масивності й обґрунтованості.
will give a corner of massiveness and solidity.

Також в цьому благословенному куточку.
Into this blessed space.

Дівиці шепочуть в куточку;
The girls whisper in a corner;

У«Професорському Куточку» знаходяться пансіонати
In the«Professor's Corner» are boarding houses

Ви побуваєте у самому екологічно чистому куточку України та побачите найчистішу річку Европи, а так само стару вузькоколійку
You will visit the most ecologically clean part of the Ukraine and see the cleanest river in Europe, and also the old narrow-gauge railway

У цьому чарівному куточку на межі України,
In this wonderful place on the border of Ukraine,

екологічно чистому куточку Кримського півострова,
ecologically clean part of the Crimean peninsula,

займуть гідне місце в будь-якому куточку вашого інтер'єру, найголовніше,
take a worthy place in any part of your interior, most importantly,

Саме в такому екологічно чистому куточку, знаходяться унікальні свердловини мінеральних вод, глибина яких сягає 750 м.
It is in this environmentally friendly place, where one can find unique mineral water wells which are about 750 m.

Приватне підприємство«Континент» засноване 22 листопада 1991 в екологічно чистому та мальовничому куточку Поділля.
PE“Continent” was founded on November 22, 1991 in the ecologically safe and picturesque nook of Podillia.

Нагадування про свято розміститься у будь-якому куточку будинку, в якому ви святкуєте настання Нового Року.
A reminder about holiday placed in any area of the building in which you are celebrating the New Year.

Суттєвий досвід дистанційного керування дозволяє нам реалізовувати проекти в будь-якому куточку світу, гарантуючи при цьому якість,
Significant experience in remote control allows us to implement projects in any part of the world, guaranteeing quality,

оплачувати послуги в будь-якому куточку земної кулі.
pay for services in any place of the world.

вони чудово виглядають на куточку.
they look great on the Nook.

З іменем власника десь у куточку, щоб ми спостерігали, і міркували.
Bearing the owner's name someway in the corners, that we may see and remark, and say.

Останніми десятиліттями проблема сміття поставила під загрозу гармонійне співіснування людей та природи у цьому куточку Карпат.
In recent decades, the problem of garbage has threatened the harmonious coexistence of humans and nature in this part of the Carpathians.

Ми завжди допоможемо тобі збадьоритися і набратися сил в нашому затишному куточку Merry Berry.
At all times, we will help you cheer up and gain some strength in our cosy place“Merry Berry”.

вони раді будь-якому"своєму" куточку.
they welcome any"own" area.

Всім нам хорошого, доброго життя в цьому чудовому куточку нашої рідної України.
I wish all of us lifetime of happiness in this gorgeous nook of our motherland, our beloved Ukraine.

З іменем власника десь у куточку, щоб ми спостерігали, і міркували.
Bearing the owner's name someway in the corners, that we may see and remark.