КІЛЬКІСТЮ - переклад на Англійською

• number
• amount
• quantity
• many
• count
• volume
• amounts
• numbers
• quantities
• numbered

Приклади вживання Кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми оцінюємо свою роботу не кількістю і часом, а якістю і доцільністю.
We assess work not by quantity and time, but by quality and appropriateness.

З такою кількістю речових доказів ніхто і не оспорюватиме її вину.
With that much physical evidence, no-one will contest her guilt.

Воно вимірюється кількістю моментів, які змушують нас затримати подих.
They should be the numbers of moments that take our breath away.

Кількістю спеціалізованих служб.
A variety of specialized services.

Кількістю дешевої енергії!
Lots of cheap energy!

Кількістю дешевої енергії.
Lots of inexpensive energy.

Екскурсії обмежені кількістю туристів- до 20 чоловік в день.
The tours are limited with the number of tourists- up to 20 people a day.

З такою кількістю води, замкненою в льодовиках,
With so much water locked up in ice,

Отже, Швеція приваблює іноземних студентів кількістю університетів, які ведуть навчання англійською.
So, Sweden attracts foreign students with the amount of universities conducting classes in English.

Ми оцінюємо роботу не кількістю та часом, а якістю та доцільністю.
We assess work not by quantity and time, but by quality and appropriateness.

Індивід має право володіти такою кількістю власності, яке він сам може використовувати.
The individual has the right to own as much property as he can use.

Імовірно, вона визначається лише кількістю якісних інформаційних приводів із теми.
Presumably, it is determined only by the quantity of qualitative information drives within the topic.

Кількістю кімнат у квартирі.
Lots of room in apartment.

Східна і західна частини пампи розрізняються лише кількістю опадів.
The eastern and western parts of the pampa differ only in the amount of precipitation.

Зростаюче число публікацій було паралельно за кількістю зазначених гітаристів.
The growing number of publications was paralleled by the number of noted guitar players.

Жоден інший виробників не може похвалитися такою кількістю задоволених покупців.
No other company can match that when it comes to the number of satisfied customers.

Вибір CMS, перш за все, обумовлений кількістю товарів.
The choice of CMS primarily is based on the number of goods.

щоденно зростали кількістю.
and increased in number daily.

Що можна вдіяти з такою кількістю брухту?
What can be done with this abundance of shells?

Бразилія посунула Індію з ІІ місця за кількістю користувачів у Facebook.
Dhaka ranked second in number of active Facebook users.