ЛАМКИМИ - переклад на Англійською

• brittle
• fragile

Приклади вживання Ламкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ослаблене і ламке волосся?
Weak and brittle hair?

Підніміть руку, якщо ви любите ламке волосся. Да уж, це дивно.
Raise your hand if you like brittle hair. Yeah, that's weird.

Жири- для ламких і сухих нігтів потрібні жири.
Fats- for fragile and dry nails require fats.

Молекулярно-генетичні аспекти синдрому ламкої Х-хромосоми(Мартина-Белла).
Molecular and genetic aspects of fragile X syndrome(Martin-Bell).

Сусідами рослини часто є крушинник ламкий, бересклет європейський, бирючина.
Neighbors of the plant are usually brittle Kruchinin, Euonymus europaeus, Privet.

Відсутність ламких спиць і стрижнів, які часто дають ускладнення
Lack of fragile spokes and rods which often give complications

Тоненьке, тьмяне, ламке та посічене інакше як сухим волоссям ніхто не назве.
Thin, dull, brittle and split other than dry hair is never expected.

Ідеально підходить дівчатам з довгим ламким волоссям, а також домашнім тваринам.
Perfect for girls with long fragile hair as well as pets.

Оздоровлює нігті, надаючи міцність ламким нігтям і гнучкість жорстким.
Heals nails, giving brittle nails strength and tough flexibility.

Зміцнять» стебла ламкі гладіолуса однорічники,
Strengthen" fragile stems of gladiolus annuals,

жорсткий, не ламкий, не гігроскопічний.
not brittle, and not hygroscopic.

Почуття індивіда з логічним мисленням- ніжні, ламкі, їх легко"злякати".
Feelings of the individual with logical thinking gentle, fragile, easy to scare.

сухого і ламкого волосся.
dry and brittle hair.

Рекомендований для регулярного догляду за ламким і фарбованим волоссям.
It is recommended for regular use for fragile and color-treated hair.

При не достачі в організмі ретинолу волосся стає сухим та ламким.
By lack of retinol in organism hairs become dry and brittle.

Для догляду за пошкодженим і ламким волоссям.
To care for damaged and fragile hair.

пошкоджених, ламких волосся.
damaged, brittle hair.

Це означає, що він підходить для тонких і ламких волосся.
It means, that it is suitable for thin and fragile hair.

жовті зуби ламкі і тьмяне волосся.
yellow teeth brittle and dull hair.

Нейродерміт волосистої частини голови- лікування ламкого волосся в Одесі і Україні.
Neurodermatitis of the scalp- treatment of brittle hair in Odessa and Ukraine.