ЛАНДШАФТНІ - переклад на Англійською

• landscape
• landscaped
• landscaping
• landscapes
• company

Приклади вживання Ландшафтні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейці охоче переймали ландшафтні рішення для облаштування саду,
Europeans willingly took over the landscape solutions for the garden arrangement,

Спочатку їх використовували для зовнішньої реклами, але ландшафтні дизайнери швидко оцінили всі вигоди новинки в порівнянні зі звичайними дзеркалами.
At first they were used for outdoor advertising, but the landscape designers quickly appreciated all the benefits of new products compared to conventional mirrors.

Софі- дизайнер, а ми- ландшафтні архітектори, то могли виникати певні непорозуміння.
Since Sophie is a designer and we are landscape architects, there could be a lot of misunderstandings.

Ландшафтні та архітектурні особливості садів відображають значні мистецькі впливи, як щодо європейського континенту, так і в більш віддалених регіонах.
The landscape features and architectural features of the gardens reflect considerable artistic influences with regard to both the European continent and more distant regions.

Це показує, що ландшафтні дизайнери знають, як відточити своє ремесло добре,
This shows that the landscape designers know how to hone their craft well,

Ландшафтні та архітектурні особливості садів відображають значні мистецькі впливи, як щодо європейського континенту,
The landscape and architectural features of the Gardens reflect considerable artistic influences both with regard to the European continent

вам правильно вибрати місце, дотримати ландшафтні правила і не нашкодити іншим рослинам на ділянці.
to observe the landscape rules and not to harm other plants on the site.

тоді весь акцент піде на ландшафтні елементи, а стіни будинку прикрасити рустами, або пілястрами.
then Weight will focus on the landscape elements, and the walls of the house to decorate rostami, or pilasters.

літа й осені- ми спостерігатимемо ландшафтні метаморфози саду.
fall- we are going to observe the landscape metamorphoses of the garden.

ваш рецепт шоколадного торта, але ділитися ним не стане цінною публікацією, якщо ваша цільова аудиторія- ландшафтні архітектори.
sharing it isn't going to be a valuable post if your target audience is landscape architects.”.

в яких відображені ландшафтні картини рослинності Великоземельської тундри в приполярному Уралі;
which reflect the landscape pictures of greenery of the tundra in the polar Urals;

будівництво було дуже тяжким, зважаючи на ландшафтні та погодні умови місцевості.
construction was really difficult due to the landscape and weather conditions of the area.

забезпечують ландшафтні та паркові краси"Леопольд".
provide lanshaftnye and park beauty"Leopold".

Так як мода на городні клумби охопила весьсвіт, ландшафтні дизайнери стали шукати незвичайні форми квітників, в яких затишно і городнім,
As the fashion for vegetable beds covered allworld, landscape designers began to look for the unusual shape of flower beds where comfortable

Професійним дизайнерам властиво називати всі ці ландшафтні хитрощі спеціальними прийомами,
Professional designers tend to callall these landscape cunnings by special methods,

Дуже хотілося б, щоб дніпропетровські ландшафтні компанії мали можливість(а головне- бажання)- приймати активну
Very I would like to Dnipropetrovsk landscaping company had the opportunity(and most importantly- the desire)- to take an active

Ландшафтні дослідження гірських
Landscape research of mountain

Хочеться відзначити, що в останні роки зарубіжні ландшафтні компанії знають
It is noteworthy that in recent years foreign landscape companies know

А як ми знаємо, все європейські та американські ландшафтні дизайнери, так і наші з вами співвітчизники, черпають натхнення у
It's well known that all European and American landscape designers, and indeed our compatriots,

де знаходяться чотири національні парки, три ландшафтні парки і майже 90 природних заповідників,
as there are four national parks, three landscape parks and almost 90 nature reserves,