ЛАЯТИ - переклад на Англійською

Лаяти ж технічний аналіз легко хоча б тому,

Scold same technical analysis easy,

Сьогодні можна всіляко лаяти останніми словами демократію, що також слід віднести до достоїнств республіки.

Today we can in every way with the last words blame the democracy, which also should be attributed to the merits of the Republic.

Запам'ятайте- і хвалити і лаяти дитини можна тільки за його вчинки,

Remember- and you can praise and scold a child only for his actions,

Але це все одно що лаяти медицину за те, що її середньовічні методи були безсилі перед чумою і холерою.

But it's still that criticizing medicine for its medieval methods were powerless before the plague and cholera.

Не можна його за це лаяти, інакше він стане боятися і, ще гірше,

You can not blame him for it, otherwise he will be afraid

Це допоможе вам покликати сховався під диваном звірка на обід і лаяти його за який чинять в квартирі безлад.

This will help you call the animal hiding under the sofa for lunch and scold him for the mess in the apartment.

Лаяти мене, якщо я стільки ж уваги, чи є він живим або мертвим".

Cuss me if I much care whether he is dead or alive.".

не варто лаяти себе за помилки.

and you shouldn't blame yourself for the mistakes.

привести деяких людей до розуміння того, що лаяти Гогольфест просто немає сенсу.

make some people understand that criticizing GOGOLFEST simply makes no sense.

Ми, безумовно, не країна, на яку Європа може вказати пальцем і лаяти.

We are definitely not a country that Europe can point its finger at and scold.

кричати і сердитися, лаяти політичний режим.

shouting and angry, blame the political regime.

Немає ілюстрацій проливають світло-""Переконайтеся в цьому самі", сказав пан лаяти.

No illustrations throwing light--""See for yourself," said Mr. Cuss.

хвалити або лаяти дитину необхідно тільки за скоєні вчинки, чітко виділяючи його дії,

praising or scolding a child is necessary only for the committed actions,

і ви не будете їх лаяти чи докоряти.

never judge or blame them.

Почати пояснювати і не погоджуватися, лаяти за дурниці або згадувати схожі випадки їх життя.

Start explaining and disagreeing, scolding for stupidity or remembering similar cases of their life.

за що світові лідери будуть лаяти Трампа і чому українським питанням займається G7.

issues for which Trump will be scolded by global leaders and why the Ukrainian matter is discussed by G7.

мати почала її лаяти, що вона так затрималась біля джерела.

her mother scolded her for coming so late from the fountain.

його будуть засуджувати, або лаяти.

as it will be condemned, or scolded.

Д-р Карл каже, що замість того, щоб лаяти його або завдавати болю,

Instead of berating him, or acting hurt, Dr. Carle says

мені шкода лаяти своїх колег, але вони нагадують те,

I'm sorry to swear my own colleagues,

Приклади вживання Лаяти Українська мовою та їх переклад на Англійською