ЛЕКСИКИ - переклад на Англійською

• vocabulary
• language
• lexicon
• lexis

Приклади вживання Лексики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін з лексики музикантів-джазменів позначав практику наслідування
This term, borrowed from the vocabulary of musicians-jazzmen, rendered the general practice of following

Оволодієте техніками презентації лексики та граматики, а також роботи з підручниками;
Master the techniques of vocabulary and grammar presentation, as well as working with textbooks;

дає певну перевагу, оскільки значна частина лексики є схожою.
Portuguese gives an obvious advantage as much of the vocabulary is similar.

це купа сентиментального лайна, якщо звернутися до лексики пана Ґінзберґа.
I think it's a lot of sensitive bullshit, using the language of Mr. Ginsberg.

Метод компонентного аналізу семантики дозволяє за допомогою порівняно невеликої кількості семантичних ознак описати практично необмежену кількість одиниць лексики.
The method of componental analysis of semantics allows to describe almost unlimited amount of lexical units by means of comparatively small number of semantic features.

Хоча більшість CMA слів знаходить свій корінь у MSA, частина лексики запозичена з іспанського,
While most CMA words find their root in MSA, a part of the lexical is borrowed from Spanish,

в 1997 році«Російсько-український словник складної лексики».
of synonyms in the Ukrainian language" was published, and"> in 1998 a dictionary"Russian- Ukrainian dictionary of words difficult to translate".

можна використовувати ті ж правила, що і для лексики.
you can use the same rules as for the vocabulary.

використання і вимови лексики.
use and pronunciation of vocabulary.

разом з тим стрімке накопичення великого обсягу лексики та граматики з негайною реалізацією;
dosed with the rapid accumulation of a large amount of vocabulary and grammar with immediate implementation;

мають багато спільної лексики з аймарською мовою, тому мови часто спільно групуються як кечумаранські.
share a large amount of vocabulary with Aymara, and the languages have often been grouped together as Quechumaran.

Спроба отримати ключові слова в статті може вплинути на вибір лексики письменника, іноді роблячи вміст важким для розуміння.
The try to get key phrases into an article can have an effect on the vocabulary choice of the writer, sometimes making content material onerous to understand.

можете спробувати різноманітні жанри, щоб охопити ширший діапазон лексики.
you can try more diverse genres to pick up a wider range of vocabulary.

програма має проаналізувати ряд лексики та правил для кожного елемента мови перекладу.
the program would refer to a different set of vocabulary and rules for each element of the target language.

Однією з навчальних задач, яку можна вирішувати за допомогою відео, є повторення лексики і розширення словникового запасу.
One of the training tasks that can be solved with the help of video is the repetition of vocabulary and the expansion of vocabulary..

існують варіації лексики та вимови, частково обумовлені португальським
there are variations in vocabulary and pronunciation, partly due to Portuguese

можете спробувати різноманітні жанри, щоб охопити ширший діапазон лексики.
you can try different genres to pick up a wider range of vocabulary.

Способи вивчення лексики старі як світ, нічого принципово нового вам запропонувати не зможуть,
Ways to study vocabulary are as old as the world, they will not

У курсах для початківців вправи на закріплення граматики і лексики цілком традиційні(це звичайнісінькі вправи, різниця полягає в тому,
In courses for beginners exercises to consolidate the grammar and vocabulary is quite traditional(it is the most common exercises,

систематизувати знання з лексики відповідної тематики,
expand and systematize vocabulary of the corresponding topic;