ЛЕНІНИМ - переклад на Англійською

• lenin

Приклади вживання Леніним Українська мовою та їх переклад на Англійською

розроблена Володимиром Леніним як сукупність принципів, що використовуються у внутрішніх справах Комуністичної партії,
which was developed by Vladimir Lenin as a set of principles to be used in the internal affairs of the Communist party,

розроблена Володимиром Леніним як сукупність принципів, що використовуються у внутрішніх справах Комуністичної партії,
which was developed by Lenin as a set of principles to be used in the internal affairs of the communist party,

продовжує підтримувати зв'язок з Леніним і поступово стає його довіреною особою.
continued to maintain contact with Lenin and gradually became his confidant.

підписаний В. І. Леніним і Я. М. Свердловим.
signed by Vladimir Lenin and Yakov Sverdlov.

де він почив поруч з Леніним.
where it RIPs next to Lenin.

південь Укаїни, а не лише Крим, нібито несправедливо були"приєднані" до України більшовицьким лідером Володимиром Леніним.
not only Crimea- were wrongly included inside Ukraine by Soviet leader Vladimir Lenin.

разом з нею й економічні труднощі так і не дозволили 100-поверховому хмарочосу з Леніним нагорі стати символом«нової Москви»(хоча на листівках і планах міста він встиг з'явитися).
economic severities never allowed a 100-storyed skyscraper with Lenin on the top become the symbol of“New Moscow”(although it did manage to appear on post cards and city maps).

прямими спадкоємцями ЧК- секретної поліції, створеної Леніним.
in the direct lineage of the Cheka, the secret police created by Lenin.

Енгельсом, Леніним і Сталіним, але й тому, що воно підтверджене подальшою практикою/27/ революційної класової боротьби
Engels, Lenin and Stalin but because it has been verified in the subsequent practice of revolutionary class struggle

Висвітлення«грузинської справи» в книзі Лі продемонструвало б різницю між Леніним і Сталіним у ставленні до національного питання
A discussion of the Georgian affair in Lee's book would have demonstrated the difference between Lenin and Stalin on the national question,

первородним гріхом радянської«законності», скоєним Леніним і Троцьким, було цілковите відділення законності від справедливості,
the original sin of Soviet“legality” was Lenin and Trotsky's fundamental divorce of legality from the pursuit of justice as fairness

У Арманд(імовірно) був роман з Леніним, а Цеткін в 1920 році довго розмовляла з ним на тему«жіночого питання»,
Armand was, allegedly, romantically involved with Lenin, and Zetkin interviewed him on“the women's question” in 1920,

Леонід Красін спочатку пішов з політики після розколу з Леніним в 1909 році, але приєднався до більшовиків після революції 1917 року
Leonid Krasin initially quit politics after the split from Lenin in 1909, but rejoined the Bolsheviks after the 1917 Revolution

Анатолієм Луначарським та Володимиром Леніним.[1] Шестимісячне перебування Ґросса в Радянському Союзі справило на нього незабутнє враження.[2] Уже 1923 року він
Anatoly Lunacharsky, and Vladimir Lenin.[16] Grosz's six-month stay in the Soviet Union left him unimpressed by what he had seen.[17]

Леніну періодично змінюють костюм.
Periodically, Lenin changed the costume.

Леніну належить вислів, що політика є концентроване вираження економіки.
Lenin once said that politics is concentrated economics.

Леніну належить вислів, що політика є концентроване вираження економіки.
Lenin explained that politics is concentrated economics.

Леніну довелося бігти в Фінляндію.
Lenin had to flee to Finland.

Леніну довелося бігти в Фінляндію.
Lenin managed to escape to Finland.

Леніну довелося бігти в Фінляндію.
Lenin escaped to Finland.