ЛОВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• catch
• capture
• fish
• caught
• catching
• are recaptured

Приклади вживання Ловлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона намагається втекти зі своїм товаришем, але їх ловлять і вбивають.
She tries to escape with her mate, but they are caught and killed.

Поверхня липне, коли м'яч ловлять.
The surface sticks when the ball is caught.

Ви знаєте, як африканські бушмени ловлять мавп?
You know how they catch monkeys in Africa?

Черепах, дюгонів та рибу ловлять мережами і забивають гарпунами.
Turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpoons.

Вони запросто розплутують найскладніші справи і ловлять найпрудкіших злочинців.
They chase the worst criminals and make the big cases.

Ви знаєте, як африканські бушмени ловлять мавп?
Do you know how they catch monkeys in Africa?

Нехай злочинців ловлять.
Criminals will be hunted.

Бо вони«ловлять» ідею.
She“gets” the idea.

Бо вони«ловлять» ідею.
People“get” the idea.

Коли«ловці» ловлять другого гравця,
When the"catchers" catch the second player,

Цього літа фоткаються всі- ловлять себе, своїх друзів, родичів, друзів друзів
This summer all the people take photos- capture themselves, their friends, relatives,

У певних місцях кільцеві частки ловлять коливання і поступово накопичують енергію,
In certain places, the ring particles catch vibrations and gradually accumulate energy,

По дорозі до Мордору Фродо з Семом ловлять Ґолума, який ішов слідом за ними від Морії,
Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria,

Якщо п'ять кішок ловлять п'ять мишей за п'ять хвилин,
If five cats catch five mice in five minutes,

майже всіх втекли військовополонених ловлять або вбивають.
almost all the POWs are recaptured or killed.

Мені подобається у фотографіях те, що вони ловлять момент, який пішов назавжди,
What I like about photographs is that they capture a moment that has gone forever,

Якщо п'ять кішок ловлять п'ять мишей за п'ять хвилин, то скільки часу потрібно одній кішці,
If 5 cats catch 5 mice in 5 minutes, how long will

Аматорські фотографи вже багато років ловлять натяки STEVE, але лише нещодавно вчені почали вивчати ефект.
Amateur photographers have caught hints of STEVE for years, but scientists only recently started examining the effect.

Вдень вони ловлять рибу, а вже ввечері її готують на прилавках вуличних ринків
In the afternoon they catch fish, and in the evening they cook it on the shelves of street markets

в Ізраїлі корупціонерів ловлять за руку, то садять у тюрму,«замнути» це так просто не можливо.
in Israel corrupt officials caught red-handed are jailed right away. There's no way to sweep it under the rug.