Приклади вживання Луганщині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Луганщині до 200 річчя з нагоди Дня народження кобзаря Т. Г. Шевченко юним ме….
Згідно з указом №228/2018, із судів на Донеччині та Луганщині переведено 20 суддів.
According to decree No.228/2018, 20 judges were transferred from the courts in Donetsk and Luhansk regions.боєць з батальйону“Київська Русь”, поранений на Луганщині.
Біля лінії розмежування на Луганщині сепаратист, котрий служив спочатку в ЛНР,
Near the demarcation line in the Luhansk region of the separatists, who served first in LC,Колись цей чоловік був на перших ролях на Луганщині, і я був у нього на прийомі.
This citizen used to be the first cast in Luhansk, and I was with him at a reception.бізнесові об'є днання можуть допомогти становленню недержавного сектора на Донеччині та Луганщині?
business associations can support the establishment of a non-state sector in the Donetsk and Luhansk regions?ідей олімпізму буде продовжуватись та активізуватись на Луганщині.
the ideas of Olympism will continue and intensify in Luhansk.На Західній Україні художниця вперше- до цього виставки мала на рідній Луганщині.
The artist is for the first time in the Western Ukraine- before she had her exhibitions in her native Luhansk region.на Донеччині та Луганщині.
Donetsk and Luhansk regions.найгірше- на Луганщині, Миколаївщині та Сумщині.
the worst- in Luhansk, Mykolaiv, and Sumy regions.Нагадаємо, що 4 грудня бойовики підступно обстріляли село на Луганщині з використанням забороненої Мінськими домовленостями зброї.
We will remind that on December 4 fighters treacherously fired on a village in the Luhansk region using the Minsk agreements prohibited weapons.поблизу Шимшинівки на Луганщині- 32 танки різної модифікації.
close to Simanovci in Luhansk- 32 tanks of various modifications.Я вже відвідав кілька пунктів перетину- один на кордоні з Кримом, інший- на Луганщині.
I have already visited several crossing points- one at the border with Crimea, the other at the Luhansk region.Полтавській областях та місцями на Луганщині очікуються заморозки 0-3 градуси.
Poltava це визначна дата в історії розвитку вищої освіти на Луганщині.
this is an important day in the history of higher education development in Luhansk region.Підірвався на розтяжці разом з побратимом близько с Кримське на Луганщині під час виконання бойового завдання.
He was blown up by a mine together with his sworn brother near the village of Krymske in Luhansk region during performance of combat mission.активний учасник партизанського руху опору проти російської окупації на Луганщині.
active participant in the resistance movement against the Russian occupation in the Luhansk region.активним учасником руху опору проти російської окупації на Луганщині.
active participant in the resistance movement against the Russian occupation in the Luhansk region.національно-патріотичних процесах на Луганщині.
patriotic processes of Luhansk Region.Донеччині та Луганщині.
