ЛЬОДОВИКОМ - переклад на Англійською

• glacier
• ice

Приклади вживання Льодовиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під льодовиком, як під багатьма льодовиками Ісландії,
Under the glacier, as under many of the glaciers of Iceland,

Він звірив свої результати з льодовиком на північному сході Канади, щоб перевірити правильність рівнянь танення.
He checked his results against a glacier in northeast Canada to see if his melting equations were correct.

Ландшафт парку здебільшого був сформований льодовиком, що проходив через цей регіон близько 12 тисяч років тому.
The Park's landscape was to a large extent shaped by a glacier which covered this region around 12,000 years ago.

В 2004 році, була відкрита колонія бактерій у воді озера Грімсвотн під льодовиком, і це було вперше, коли бактерії були знайдені у субльодовиковому озері.
In 2004, a community of bacteria was detected in water of the Grímsvötn lake under the glacier, the first time that bacteria have been found in a subglacial lake.

Вчений припускає, що базальт колись був принесений на це місце льодовиком, а після того, як крига розтанула,
The scientist suggests that basalt was once brought to this place by a glacier, and after the ice melted,

зачерпнув з граніту корінних порід льодовиком, в результаті чого потоки висить впасти тисячі футів в захоплюючих водоспадів.
scooped out of the granite bedrock by a glacier, leaving streams hanging to fall thousands of feet in spectacular waterfalls.

Туристи з усього світу приїжджають помилуватися льодовиком Бриксдальсбреен, розташований серед водоспадів і високих гір.
Tourists from all over the world come to admire the glacier Briksdalsbreen, located amidst waterfalls and mountains.

Французькі інженери почали операцію з осушення озера під льодовиком Монблану, яке загрожує затопити долину Сен-Жерве.
French engineers are set to drain a lake that has formed under a glacier on Mont Blanc, and threatens to flood the St Gervais valley.

Більшість ґрунтів, що покривали півострів, були зметені льодовиком під час заледеніння,
Most of the soil covering this substrate was scraped by glaciers during continental glaciation,

Острів оточений дрейфівним льодом та вкритий льодовиком, це робить його недоступним протягом майже цілого року.
Nearly all of the island is covered by a glacier and surrounded by pack ice, making it inaccessible almost all year round.

стиснені талі води або дрібний осад під льодовиком, насичений водою.
by pressured meltwater or very small water-saturated sediments underneath the glacier.

Він помилково вважав, що ці мінерали були принесені на Волинь льодовиком зі Скандинавії.
He mistakenly believed that these minerals were brought to Volyn by a glacier from Scandinavia.

який пов'язаний з льодовиком цим мостом.
which is connected with the glacier by this bridge.

багато в чому, завдяки воді, наданої льодовиком.
largely thanks to the water supplied by the glacier.

Антарктиди були покриті льодовиком.
Antarctica were covered by ice sheets.

Що змусило припустити наявність під льодовиком озера.
that made a presumption under a glacier lake.

Дуже проста зміна моєї фізичної орієнтації допомогла мені змінити свою точку зору у відносинах з льодовиком.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.

північ Північної Америки була покрита льодовиком, який поперемінно зростав
northern North America was covered by a glacier, which alternately advanced

північ Північної Америки була покрита льодовиком, який поперемінно зростав
northern North America was covered by a glacier, which alternately advanced

покрита льодовиком, належить до Національного парку Ватнайокутль.
the area covered by glacier is within the boundary of Vatnajökull National Park.