ЛЯКАЄ МЕНЕ - переклад на Англійською

• scares me
• frightens me
• terrifies me
• scared me

Приклади вживання Лякає мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже щодня трапляється щось таке, що лякає мене.
Almost every day something happens to frighten me.

Майже кожен день трапляється що-небудь, що лякає мене.
Almost every day something happens to frighten me.

Майже щодня трапляється щось, що лякає мене.
Almost every day something happens to frighten me.

Будь-який безглуздий екстремізм лякає мене, а ми живемо у досить критичні часи.
Any kind of mindless extremism scares me, and we're living in some pretty extreme times.

Тюрма лякає мене менше, ніж втрата людяності»,- прокоментувала свій вчинок дівчина.
Military jail frightens me less than our society losing its humanity,” the activist added.

Коли я кажу, що Росія лякає мене, це не тому, що я боюся, що росіяни прийдуть сюди
When I say Russia scares me, it's not because I'm scared of them coming over here

світ сповнений невігластва і забобонів- це лякає мене більше всього на світі».
full of ignorant and full of prejudices: that scares me more than anything.".

Сама думка про те, що я даю людям необгрунтовану надію стати казково багатим, лякає мене з тих пір, як я став торгувати акціями.
The idea that I'm giving people unjustified hope of becoming fabulously wealthy, scares me ever since I began to sell shares.

В радіо-інтерв'ю виконавець свідомого хіп-хопу Лупе Фіаско заявив:«Chief Keef лякає мене.
In a radio interview, socially conscious hip hop rapper Lupe Fiasco said"Chief Keef scares me.

зараз цей тремтячий світ, в якому ми живемо, лякає мене.
this quaking world we share scares me.

І це лякає мене, тому що означає, що я можу переписувати
And this terrifies me because it implies that I could keep re-editing

Вже півроку щодня просиджую я декілька годин за комп'ютером, пишучи про те, що найдужче лякає мене у цьому світі,- про батьків,
Every day for six months I deliberately spent several hours at the computer writing about what frightens me the most on this earth:

Ця фотографія лякала мене, коли я був дитиною.
That movie scared me when I was a kid.

Невідомі лякають мене більше, ніж Елізабет Воррен або Байден».
The unknown frightens me more than Elizabeth Warren or Biden.”.

Ця фотографія лякала мене, коли я був дитиною.
This movie scared me when I was a child.

Страшні цифри"Ці цифри лякають мене",- зізнається Бонін.
The numbers scare me," concedes Bonin.

Атмосфера міту й маґії, лякаючи мене, діє як безсумнівна реальність.
The atmosphere of myth and magic frightens me and so takes on an undoubted reality.

Ця фотографія лякала мене, коли я був дитиною.
Those pictures scared me when I was a kid.

Обидві перспективи лякали мене однаково.
Both sides scare me equally.

Його очі були дуже червоними, і це лякало мене.
Her eyes were a bright red, which scared me.