ЛІДИРУВАВ - переклад на Англійською

• led
• was the leader
• topped
• leading

Приклади вживання Лідирував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я лідирував в гонці з відривом в 10 секунд, а потім в невідповідний
I was leading by ten seconds, the safety car came out at the wrong time

У країнах СНД бренд довгий час лідирував і продовжує лідирувати в сегменті ноутбуків.
In the CIS countries, the brand has long been leading and continues to lead the notebook segment.

У Род-Айленді і Делавері він лідирував зі значним відривом
In Rhode island, Delaware and he was in the lead by a considerable margin

У чоловічому заліку з першого дня лідирував росіянин Сергій Устюгов,
In the men's standings from the first day were leading Russian Sergey Ustyugov,

Цього разу лідирував в рейтингу японський бренд Lexus, при цьому найнадійнішою моделлю назвали Lexus GS.
This time the Japanese Lexus brand was in the lead in rating, at the same time the most reliable model called Lexus GS.

Тим не менш, в гонці Габор лідирував з кінця першого кола до кінця гонки зі значною перевагою в порівнянні з іншими гонщиками.
However, in the race the Hungarian was leading from the end of the first lap until the end of the race with a significant advantage over the other riders.

Повний список включає 25 закладів світу, з яких лідирував французький ресторан Au Crocodile.
The complete list includes 25 institutions of the world from which the French restaurant Au Crocodile was in the lead.

Третій рік поспіль в рейтингу журналу DJ Mag лідирував Martin Garrix(Мартін Гарікс).
The third year in a row in the rating of the DJ Mag magazine was in the lead Martin Garrix(Martin Garriks).

виснажливого марафону людини та машини Porsche під 17-м номером лідирував.
machine stressing marathon the number 17 Porsche had been leading.

також аварію в гонці, коли я лідирував.
then I crashed out of the first race while I was leading.

У 2002-03, Вейд лідирував у Маркеті знову: 21, 5 очка за матч,
In 2002- 03, Wade led Marquette in scoring again with 21.5 ppg,

У 1984 році Джексон знову лідирував в американських чартах,
In spite of this problem, Jackson once again led the American charts in 1984

в якості оздоблювального матеріалу лідирував камінь.
as a finishing material stone was the leader.

Він взяв поул-позицію на домашньому етапі в Сільверстоуні і лідирував перші 16 кіл,
He took pole at his home Grand Prix at Silverstone and led for the first 16 laps,

У гонці якийсь час впевнено лідирував Феттель, а також Маса,
In the race for a while confidently leading Vettel and Massa,

Із моменту повторного старту Герхард Бергер лідирував на трасі, але Шумахер усе ще лідирував у перегонах у цілому завдяки часу, на який він випереджав Бергера перед тим як перегони було зупинено.
From the restart, Gerhard Berger took the lead on track but Schumacher still led the race due to the amount of time he was ahead of Berger before the race was stopped.

Еймон лідирував в декількох гонках але не виграв жодної.
and Amon led several races but won none.

Еймон лідирував в декількох гонках але не виграв жодної.
and Amon led several races but won none.

Він довго лідирував, більше одного раунду,
He was in the lead for a long time,

а також лідирував у NL у дозволених домашніх пробігах, з 30.
with seven, while also leading the NL in home runs allowed, with 30.