МАЙСТЕРНЕЮ - переклад на Англійською

• workshop
• studio
• shop
• handmade
• treasure-filled

Приклади вживання Майстернею Українська мовою та їх переклад на Англійською

який був реконструйований авторською майстернею дизайнерів, Вам сподобається кожна деталь- від вестибюлю з вітражами
which was reconstructed by the author's design studio, you will enjoy every detail- from a lobby with stained-glass windows

Квартира О. Соколова у 60-х роках була водночас його творчою майстернею і своєрідним клубом, місцем спілкування художника з студентською молоддю
In the 60s Sokolov's apartment was also his creative workshop and an original club, a place of communication between the artist, student youth

Чорнобильською історичною майстернею.
Chernobyl History Workshop.

йому було важко працювати, але йому вдалося керувати невеликою майстернею з ремонту велосипедів в Мідтб'єні, Орхус.[1].
managed to operate a small bicycle repair shop in Midtbyen, Aarhus.[1].

Запрошуємо на екскурсію«Львівською майстернею шоколаду», яка дарує можливість ознайомитись з історією виникнення шоколаду
We are inviting you for a tour in“Lviv Handmade Chocolate”, giving a possibility to find out the mystery of chocolate,

його власний будиночок з майстернею в провулку Троїцком.
his own house with a workshop in Trinity Lane.

його власний будинок з майстернею в Троїцькому провулку.
his own house with a workshop in Trinity Lane.

ГО“Час справедливості” та був реалізований у партнерстві з AIESEC LVIV, Феміністичною Майстернею, Львівською міською радою,
was implemented in partnership with AIESEC LVIV, feminist workshops, Lviv city council,

Завершення наполеонівських війн відкрило для Англії епоху, коли вона на тривалий час зайняла провідні позиції у світовій політиці, стала майстернею світу, його фінансовим центром
CompletionNapoleonic Wars opened for England era when she took a long time leader in world politics, was the workshop of the world, its financial center

який з 1945 року був спочатку спільною творчою майстернею двох видатних закарпатських митців- народних художників України Василя Свиди(1913-1989)
Since 1945 this place had been the first joint creative studio of two prominent Transcarpathian artists- People's Artists of Ukraine Vasyl Svyda(1913-1989)

Сім'я жила в халупі з майстернею для Франкліна, що стояла серед нафтового родовища з двадцятьма п'ятьма свердловинами.
The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells.

Виробництво майстерень та обладнання.
Workshop production and equipment.

Задача Квіткова майстерня"Лорашен" вже відкрила свої бутіки по всьому Київу.
Objective Flower shop“Lorashen” had opened its stores in multiple locations throughout Kyiv.

Пристосування для майстерень і складів.
Devices for workshop and storages.

Він розпочався як майстерня з ремонту електродвигунів і протягом багатьох років.
It started as an electric motor repair shop and over the years.

У 1946-му році технічна база майстерень була укомплектована 15 верстатами з металообробки.
In 1946 the workshop technical base was supplied with 15 metal-works machines.

Що невелика майстерня з ремонту двигунів- це насправді дуже прибутковий бізнес.
Starting a small engine repair shop is actually a very lucrative business.

У 1878- 1881 рр. він працював у майстернях Бендеро-Галицької залізниці.
In 1878-1881 he worked in the workshop of Bandera-Galician railway.

Перша компанія групи була заснована в 1947 році як авторемонтна майстерня.
The first company of the group was founded in 1947 as a car repair shop.

Конструкція зняття пилу з конвертів майстерень.
Dust removal framework of workshop envelopes.