МАРГІНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• marginal
• fringe

Приклади вживання Маргінальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми бачимо його в політичній істериці маргінальних партій,„веселому” пануванні доцільності над законністю,
we see it in the political hysteria of fringe parties, in the“merry” domination of expediency over lawfulness,

Основною метою компанії є підтримка виходу на ринок сталої біоенергетики в Європі, за рахунок використання маргінальних, малопродуктивних та забруднених земель для виробництва непродовольчої біомаси через надання веб- платформи, як інструменту для підтримки прийняття рішень.
The overall objective of the project is to promote the market uptake of sustainable bioenergy in Europe using marginal, underutilized, and contaminated lands for non-food biomass production through the provision of a web-based platform that serves as decision support tool.

підкуп політиків та підтримка маргінальних партій з радикальними програмами.
buying politicians, and backing fringe parties with radical agendas.

розрізняти важливі та маргінальних проблем, і швидко пристосовуватися до нових технологій.
to distinguish between important and marginal problems, and to accommodate quickly to novel technologies.

віддалених і маргінальних районів.
remote and marginal areas.

вони не дуже впливають на публічні дискусії у таких країнах як Франція, окрім деяких маргінальних груп, адже вони не цікавлять більшість населення.
the public debate in countries like France, aside from some marginal groups- because most people are simply not interested.

Команда австралійських вчених показала, що агава може виробляти до 15000 літрів біопалива з гектара на рік, при цьому воно росте на маргінальних землях в умовах малої кількості опадів.
The researchers at the Australian Research Council Centre of Excellence in Plant Cell Walls showed the agave plant could produce up to 15,000 litres per hectare a year of biofuel̶ and it grows on marginal land under low rainfall conditions.

покинутих, маргінальних, під паром тощо) на місцевому рівні
abandoned, marginal, fallow land

розрізняти важливі та маргінальних проблем, і швидко пристосовуватися до нових технологій.
to distinguish between important and marginal problems, and to accommodate quickly to novel technologies.

окремі антисемітські висловлювання з боку представників маргінальних груп фіксувалися, особливо у соціальних мережах,
anti-Semitic statements made by representatives of marginal groups have been recorded,

Участь лідерів цих маргінальних груп у різних заходах в РФ,
Participation of leaders of such marginalized groups in various events in the Russian Federation,

Загальною метою є визначення необхідності охоплення маргінальних груп, особливо мігрантів
The project aimed at tackling the need for outreach to marginalised groups, especially migrants

вийшов із найбільш маргінальних верств своєї Республіканської партії,
has come from the most marginalized strata of his Republican Party)

Участь лідерів таких маргінальних груп у різних заходах в РФ,
Participation of leaders of such marginalized groups in various events in the Russian Federation,

Лорд підкреслює важливість досвіду маргінальних груп для того, щоб зробити видимою їхню боротьбу у репресивному суспільстві.
Lorde asserts the necessity of communicating the experience of marginalized groups in order to make their struggles visible in a repressive society.

особливо в маргінальних сільських районах Європи.
particularly in marginalized rural areas of Europe and the Mediterranean region.

також для членів соціально незахищених або маргінальних груп чи етнічних меншин, що стикаються з мовними
as well as by members of socially disadvantaged or marginalised groups, or by ethnic minorities facing linguistic

ж звинувачується в переслідуванні маргінальних груп чи будь-якому іншому систематичному порушенні прав людини.
is behind the persecution of marginalised groups or systematic violation of human rights.

незмінно низьке охоплення деяких маргінальних груп, перебої в поставках вакцин
consistently low coverage among some marginalized groups, interruptions in vaccine supply

які мають на меті підтримку розвитку бідних і маргінальних дрібних фермерів
they are also intended to support the development of disadvantaged and marginalised small-scale farmers