МЕТОЮ - переклад на Англійською

• aim
• purpose
• goal
• view
• objective
• end
• intention
• target
• in order
• mission

Приклади вживання Метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартні і претензії на рекламу, з метою підвищення якості
Standard and claims for advertising, with the object of increasing the quality

Тому, так само як і з метою порівнянності, всі Підписанти Угоди повинні визначити мету на 2020 і/ або 2030 роки.
For this reason, and for the sake of comparability, all the Covenant Signatories should identify a target for 2020 and/or 2030.

Розвиток жіночих організацій з регіонів України з метою підвищення їх ролі
Developing women's organizations in the regions, with the aim of increasing their role

Ймовірно, його думка може зробити bitcoin gold метою атак, але, крім цього, проект викликав хвилю критики і з інших причин.
It's probable that his opinions could make bitcoin gold a target for attacks, but as well as this point of contention, the project has been the cause of some other criticism.

Скептичні люди вважають, що продавці вихваляють продукт виключно з метою отримання прибутку,
Skeptical people suggest that the sellers praise the product solely for the sake of making a profit,

Хоча традиційно вважається, що кишечник не є метою пошкодження кінцевого органу,
Although the gut is not traditionally thought to be a target of end-organ damage,

Румунія стануть метою російської агресії
Romania will be the target of Russian aggression

З метою безпеки і захисту інформація про будь-які платіжні карти
For the sake of security and protection, any information about payment cards

З метою захисту конфіденційної інформації користувача компанія ŠKODA AUTO використовує сервіс Google Analytics без реєстрації IP-адреси користувача.
For the sake of protecting the user's privacy, ŠKODA AUTO uses the Google Analytics service without registering the user's IP address.

Проте з метою передбачуваності новий Заборонений список публікуватиметься щороку, незалежно від того,
However, for the sake of predictability, a new Prohibited List will be published every year whether

Метою такої підготовки стало підвищення рівня педагогічних знань,
The purposes of this training are to increase the level of pedagogical knowledge,

які аналізують Ген CFTRз метою виявлення мутацій, які можуть бути джерелом проблем безпліддя.
which analyze the CFTR gene, with the aim of identifying mutations that may be the origin of infertility problems.

Компанія Eltek пишається тим, що постачає сонячну енергію для проекту SunErgy в Камеруні з метою забезпечення екологічно чистою електроенергію більш ніж 600 000 людей.
Eltek is proud to be the supplier of the solar power solution to SunErgy's project in Cameroon with a target to provide clean electricity to more than 600.000 people.

безумовно, може бути метою для терористичних атак.
for this reason can certainly be a target for terrorist attacks.

Для кожного з цих варіантів поставте"галочку", якщо наведений у ньому URL є метою посилання в сторінці-прикладі.
So for each potential answer here, check the box if that corresponds to a URL that's a target link in the sample page.

може бути метою для терористичних атак.
can be a target for terrorist attacks.

Здійснений аналіз не дозволяє нам говорити про вплив на результати голосування, з метою їхньої зміни.
Analysis made does not allow us to talk about the influence of this on the voting results, for the sake of changing them.

який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз?
Russia signed an agreement, setting a target of establishing the which among the following organizations by 2015?

який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз.
Russia signed an agreement, setting a target of establishing the Eurasian Union by 2015.

За даними UDOP пропозицію обговорити партнерство по етанолу надійшло від індійського уряду, метою якого є поступове збільшення ступеня змішування етанолу з бензином до 20%.
The suggestion to discuss a partnership on ethanol came from the Indian government, which has a target to gradually increase blending of ethanol to gasoline to up to 20%.