Приклади речення низької якості
що забезпечує механічну вентиляцію з одночасною рекуперацією тепла
ensuring mechanical ventilation whilst recovering heatШтучна(механічна) вентиляція застосовується там, де недостатньо природного.
Mechanical exhaust ventilation is used where there is not enough natural.Додатково в будівлі використано припливно-витяжну механічну вентиляцію з високоефективним показником отримання зворотного тепла на рівні 85.
Additionally, supply-exhaust mechanical ventilation with a highly efficient heat recovery of 85% was applied.Механічна вентиляція може знадобитися, якщо свідомість особи не ясна або, якщо є ознаки порушення дихання.
Mechanicalventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratoryfailure.маску для обличчя або механічну вентиляцію(вставляючи трубку в трахею.
a face mask, or mechanical ventilation(inserting a tube into the trachea.Механічна вентиляція називається інвазивної, якщо вона включає будь-який інструмент, що проникає через рот(наприклад, ендотрахеальну трубку)
Mechanical ventilation is termed"invasive" if it involves any instrument penetrating the trachea through the mouth,ці приміщення, що контактують із цими забруднювачами, повинні гарантувати таку ж потужність відновлення повітря, яку забезпечує механічна вентиляція.
these rooms in contact with these pollutants must guarantee the same air renewal capacity provided by mechanical ventilation.де лікарня дозволила вимкнути механічну вентиляцію в одному крилі будівлі
where Винятки складають ситуації, коли мова йде про просте монтажі припливних пристроїв у вікна без організації механічної витяжної вентиляції.
The exception is the situation when it comes to simple installation air inlets in the window without mechanical exhaust ventilation.І ось саме в таких випадках застосовуються механічні системи вентиляції.
That's where continuous mechanical ventilation systems steps in.є надмірно контрольованими середовищами як це приміщення середовище що має механічні системи вентиляції що включають фільтрацію підігрів
like this building here-- environments that have mechanical ventilation systems that include filtering,У Франції і Швеції за останні 50 років набули поширення системи вентиляції з механічною витяжкою за допомогою низьконапірних вентиляторів з приміщень кухонь
In the last 50 years in France and Sweden ventilation systems with mechanical exhausting by means of low-pressure ventilators from premises of kitchensтим більше дублюючих механізмів, тим важливіше окрема кімната з місцевою(окремою) механічною витяжною вентиляцією.
the more important is a separate room with local(separate) mechanical exhaust ventilation.вона буде обладнана електричною плитою і механічною витяжною вентиляцією.
if it is equipped with an electric stove and mechanical exhaust ventilation.Порівняння природної та механічної вентиляції.
Comparison of natural and mechanical ventilation.Інтубація трахеї часто використовується для короткострокової механічної вентиляції.
Tracheal intubation is often used for short term mechanical ventilation.Ключові параметри безпеки пацієнта при проведенні механічної вентиляції.
Respiratory mechanics of the patient during mechanical ventilation.Важкі форми пневмотораксу можуть розвиватися у людей, які потребують механічної вентиляції легень.
A severe type of pneumothorax can occur in people who need mechanical assistance to breathe.без систем примусової, механічної вентиляції не обійтись.
without systems of forced, mechanical ventilation is indispensable.тим більше механічної вентиляції буде потрібно задля підтримки затишку для людини.
the more mechanical ventilation will be required to support human comfort.
