Приклади вживання Милосердний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог- не месник за гріхи, Він- милосердний.
God didn't talk about mercy; he was merciful.Ісус милосердний Спаситель, який стояв на нашому місці
Наш милосердний Творець забезпечив наші тіла тонко збалансованим, стійким об'єднанням захисників,
We are learning that our merciful Creator supplied our bodies with a finely balanced,буде він кликати до Мене, то почую, бо Я милосердний.
I will hear, for I am gracious.Нехай же Господь, люблячий і милосердний Отець, благословить вас, тут присутніх,
May God, the tender and merciful Father, bless you who are present here,Як батько милосердний до своїх синів, так Єгова милосердний до тих, хто боїться його.
As a father is compassionate to his sons, so has the Lord буде він кликати до Мене, то почую, бо Я милосердний.
I will hear, because I am Gracious.Вони ретельно приготували мудрий і милосердний курс, який порушує справжні проблеми
They carefully steer a wise and merciful course that engages genuine concerns,буде він кликати до Мене, то почую, бо Я милосердний.
I will hear, because I am gracious.і наш Бог милосердний».
our God is compassionate.”.Всемогутній і завжди милосердний Бог, ми дякуємо Вам за те, що ви обрали Івана Улюбленого учня, щоб піклуватися про Марію, Мати Божу.
Almighty and Ever merciful God, we thank you for choosing John the Beloved disciple to take care of Mary, the Mother of God.буде він кликати до Мене, то почую, бо Я милосердний.
I will hear because I am gracious.У ній ми бачимо, як люблячий, милосердний і справедливий Бог ставиться до грішних людей у різноманітних ситуаціях.
In it we see how a loving, merciful, and just God deals with sinful men in all kinds of situations.буде він кликати до Мене, то почую, бо Я милосердний.
that I will hear, for I am gracious.Ми віримо, що одного разу милосердний Господь відкриє нам двері в рай і введе в нього,
We believe that the merciful Lord will once open to us the door to ParadiseЦар, що вибрав мене, нескінченно великий і милосердний.
the King who chose me is infinitely great and merciful.".немічна, але Цар, що вибрав мене, нескінченно великий і милосердний.
the King who has chosen me is infinitely great and merciful.як красиво милосердний і граціозний Творець сполучає вас з Небесами!
how beautifully the merciful and graceful Creator connects you to Heaven!люблячий, милосердний правитель.
a loving, a merciful ruler.немічна, але Цар, що вибрав мене, нескінченно великий і милосердний.
the King who has chosen me is infinitely great and merciful.".
