МОГУТНЄ - переклад на Англійською

• powerful
• mighty
• strong
• great
• amazing

Приклади вживання Могутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

рішення у сфері веб-розробки. Разом ми побудуємо могутнє королівство.
working together we can build a strong kingdom.

Приватна власність- могутнє джерело продуктивної праці
Private property is a powerful source of productive work

Ви побачите могутнє місто, що живе життям мегаполісу
You will see the mighty city which lives the life of metropolis

Хто б міг подумати, що Папа Римський, який зібрав настільки могутнє військо, буде сам переслідувати його представників з метою страти за зраду, яке ті не скоювали.
Who would have thought the Pope who had assembled such a powerful army would haunt its members to execute for treason that they had not committed.

ви перетворите їх в могутнє військо.
you turn them into a mighty army.

Рим мав могутнє і добре вишколене військо.
Rome had a strong and efficient army.

Рід, як могутнє дерево, готовий віддавати енергію плодам- своєму продовженню,
The clan, as a powerful tree, is ready to give energy to the fruit- its continuation,

А те, що є велике і могутнє в людей,- мале, слабке і нікчемне в Божих очах.
What seemed great and mighty in the world's eyes turns out to be small and insignificant in God's eyes.

Сьогодні я би хотіла поговорити з вами про надзвичайно могутнє слівце. Люди робитимуть все можливе для того,
I'm here today to talk to you about a very powerful little word, one that people

Могутнє плем'я динозаврів ще панував на Землі,
Mighty tribe of dinosaurs yet ruled on the Earth,

Ця речовина можна порівняти з маленьким насінням, з якого в подальшому виростає могутнє і гіллясте дерево.
This substance can be compared to a small seed, from which a powerful and branching tree subsequently grows.

шість футів Малюк і могутнє королівство.
Technicolor and Mighty Kingdom.

Дослідження свідчать про більш прагматичну версіюї будівництва Мадіна- затвердити незалежний західний халіфат, як могутнє і впливове королівство в середньовічній Європі.
Studies indicate a more pragmatic version of the construction of Madina- approve the independent Western Caliphate as a powerful and influential Kingdom in medieval Europe.

Розширюйте та вдосконалюйте своє царство, чи то могутнє королівство чи скромне графство.
Players will expand and improve their realm, whether a mighty kingdom or a modest county.

створивши ще одне могутнє королівство.
forging another powerful kingdom.

станете розвивати його як дуб, ви отримаєте величезне могутнє дерево, яким всі будуть захоплюватися.
will develop it as oak you get a huge powerful tree, which everyone will admire.

Книга Мормона була опублікована у 1830 р. З того часу вона благословила життя мільйонів людей через своє могутнє послання про Ісуса Христа
Since its publishing in 1830, the Book of Mormon has blessed the lives of millions of people through its powerful message about Jesus Christ

Бажання створити міцне притулок для царствених мерців зробило могутнє вплив на розвиток будівельного мистецтва.
This desire to create a permanent abiding place for the royal dead exerted a powerful influence in the development of the art of building.

Гогенцоллерни, що правили Бранденбургом з 1415, пізніше приєднали могутнє герцогство Прусське і стали імператорами Німеччини.
The Hohenzollern rulers who took control of it in 1415 later acquired the powerful duchy of Prussia and became emperors of Germany.

Могутнє програмне забезпечення і новаторські ідеї усе в більшому ступені заміняють величезні склади і фабрики як основне джерело доходу для великої і все зростаючої частки підприємств у світі.
Large warehouses and factories are increasingly being replaced by powerful software and innovative ideas as the main source of income for a large and growing proportion of enterprises worldwide.