МОЖЕ ЗАПЕРЕЧИТИ - переклад на Англійською

• may argue
• may object
• can deny
• can dispute
• might argue
• might object
• can argue

Приклади вживання Може заперечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто може заперечити, що це добре перемішати коричневого
Some may argue that it is okay to mix brown

Хтось може заперечити:«Якщо буду таким тихим,
Someone might object:"If I am that meek,

Дехто може заперечити, що це нормально, щоб змішати коричневого
Some may argue that it is okay to mix brown

Якщо Вашингтон запропонує щось своє, цьому може заперечити Росія, і Вашингтон не піде на конфронтацію велику- це треба, щоб було бажання всіх.
If Washington offer something different, it may be argued Russia, and Washington will not go to the big confrontation is necessary, that it was the desire of all.

Нерідко трапляється, що підхід на основі досвіду проміжного управлінця може заперечити розуміння клієнтом своєї ситуації.
It is common that this‘proposal' may challenge the client's understanding of the situation, on the basis of the interim manager's expertise.

Про те, що Віестурс Кайришс може заперечити на основні аргументи проти розкриття"мішків ЧК: у Латвії залишилися картки лише про кілька тисяч людей, особистих справ в країні немає,
That Viesturs Kairiss may argue the main arguments against the disclosure of"bags of KGB in Latvia remained card of only a few thousand people's personal Affairs in the country,

Крім того, хтось може заперечити другий передумові, заявивши, що вона підходить не для всіх“колекцій зерна” і що видалення одного зерна або піщинки все ще залишає купу купою.
Alternatively, one may object to the second premise by stating that it is not true for all collections of grains that removing one grain from it still makes a heap.

Ніхто не може заперечити, наприклад, непростимої вини Й. Сталіна,
Nobody can deny, for example, the unforgivable fault

Хтось може заперечити, що це було неможливо,
Someone may object that it was impossible,

Користувач може заперечити проти обробки персональних даних у формі електронного повідомлення на адресу, вказану в пункті 6 пункту 2 Політика конфіденційності, що містить інформацію про відмову від отримання маркетингових повідомлень aff44 sp. z o. o.
The User may object to the processing of personal data in the form of an e-mail sent to the address indicated in§ 6 point 2 of this Privacy Policy containing information on resignation from receiving marketing messages informing about aff44 sp. z o. o.

Звичайно, хтось може заперечити, мовляв, якпрепарат може поліпшити стан волосся, якщо на генетичному рівні було закладено облисіння,
Of course, someone can argue, they say, asthe drug can improve the condition of the hair, if at the genetic level,

Дехто може заперечити, що ЕлементЗамовлення має деякий власний сенс;
Some might argue that an OrderItem does have some meaning on its own;

Читач може заперечити, що все це було у нас вже не один рік- у вигляді Flash
One might argue that we have had this for years in the form of Flash

Одна сторона вважає, що Ісус ніколи не заперечуватиме, щоб допомагати страждаючим людям, тоді як інша може заперечити, що це побічно сприяє насильству, звільняючи інших людей для участі в ньому.
One position might argue that Jesus would never object to helping people who are suffering, while another might object that doing so contributes indirectly to violence by freeing other people to engage in it.

Хтось може заперечити, що читання такої літератури нічому не навчить
Some might argue that such a reading of the literature has learned nothing

Хтось може заперечити, що це було неможливо,
Someone might argue that it was impossible,

Читач може заперечити, що все це було у нас вже не один рік- у вигляді Flash
One might argue that we have had this for years in the form of Flash

етичний егоїст може заперечити, що міркування люди можуть визнати, що їх найбільші інтереси обслуговуються більш ніж через співпрацю конфлікту.
the ethical egoist can retort that reasoning people can recognize that their greatest interests are served more through cooperation than conflict.

Звичайно, хтось може заперечити, що так бізнес не робиться, але я впевнений, що це всього лише питання короткострокових
Of course, someone may say that this is not the way business is to be done,

Сучасний вихователь може заперечити, що: а нема ніяких підстав уважати, ніби чоловіки загалом розумніші за жінок;
A modern educator might retort(a) that there is no reason to suppose men in general more rational than women,(b)