Приклади вживання Можливою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент США Барак Обама заявив, що ядерна угода з Іраном є«можливою», і є необхідним першим кроком для розвитку дипломатичного співробітництва між двома країнами.
President Barack Obama says a nuclear agreement with Iran is"possible" and would be a necessary first step in any greater diplomatic engagement between the two countries.перебування в яких пов'язано з можливою небезпекою для працюючих,
За відсутності цілих обмежень можливою множиною є вся область, обмежена синім кольором,
Дев'ять речей, які має здійснити українське керівництво, щоб зробити можливою«осінь реформ»;
Nine things the Ukrainian leadership should do to make“the autumn of reforms” possible;Можливою причиною аварії є поломка одної з 5 лопатей несного гвинта через втому металу.
У чистих цілих задачах програмування можливою множиною є набір цілих чисел(або їх деякий підмножина).
In pure integer programming problems, the feasible set is the set of integers(or some subset thereof).не стягує корпоративних податків, що робить її можливою метою для фірм, що прагнуть уникнути сплати податків.
making it a potential target for firms seeking to avoid paying tax in the countries where they actually operate.Ізраїльський аналітик Дан Шуефтан назвав можливу угоду про обмін«найбільшою істотною перемогою тероризму, яку Ізраїль зробив можливою з моменту свого створення».
Israeli analyst Dan Schueftan has called the Завдяки Небесам вона стала можливою основою для того, що ви зараз проходите.
У задачах лінійного програмування можливою множиною є опуклий багатогранник:
In linear programming problems, the feasible set is a convex polytope:На основі моделі, розробленої авторами, виконана оцінка урожайності в зв'язку з можливою зміною клімату.
Based on a model developed by the authors the yield estimated due to potential climate change.то незабаром ви зіткнетеся з можливою поломкою крана,
you will soon face with a probable crane breakage,Така публікація не буде можливою лише у випадках, коли екологічні дозволи були надані до розробки електронної системи(до 2012 року).
The only issue is that permits cannot be published in this way, if the documents have been issued before the system was developed(before 2012).ту суму ймовірностей, які роблять можливою нашу дію.
within the sum of the probabilities which render our action feasible.який фіксує наявність конкурентних переваг, а без останніх конкурентоспроможність не є можливою.
captures the competitive advantages, and without the latter can not be competitive.створення мутанти, видалення гена в якості живих вакцин стала можливою і забезпечує новий підхід для управління токсоплазмозу.
generating gene deletion mutants as live vaccines has become feasible and provides a novel approach for the control of toxoplasmosis.Громадянська війна є можливою там, всередині Європи»,- заявив генеральний комісар Німеччини Ґюнтер Еттінґер на події в Мюнхені.
Civil war is conceivable there, in the middle of Europe," Gunther Oettinger, the Germany EU commissioner said at an event in Munich.Ця технологія стала можливою завдяки розвитку серверних технологій
Також стане можливою подоріж в будь-яку точку світу дуже скоро методами, які будуть представлені.
Travel will also be possible to anywhere in the world in next to no time by methods that Дана опція є можливою завдяки угодам щодо спільного фінансування навчання студентів у рамках програми«Всесвітні студії», укладених Фондом Віктора Пінчука з цими університетами.
This option is available thanks to joint funding agreements for studies under the WorldWideStudies program between the Victor Pinchuk Foundation and these universities.
