МОНОГАМІЇ - переклад на Англійською

• monogamy
• is monogamian

Приклади вживання Моногамії Українська мовою та їх переклад на Англійською

у великій пошані і значним впливом на суспільні справи, що стоїть в прямому протиріччі з властивим моногамії пануванням чоловіків.
were highly respected and were influential in public affairs also- which directly conflicts with the domination of the male characteristic of monogamy.

Крім того вчені, які пропагують еволюційну теорію, стверджують, що своїм прямо ходінням людина зобов'язана саме моногамії.
In addition, scientists who advocate evolutionary theory, argue that it is monogamy that is obliged by man to walk directly.

Щодо моногамії, полігінія створює більшу варіативність в виживаності(відстань між«переможцями»
Relative to monogamy, polygyny creates greater fitness variance(the distance between the“winners”

Кумедно, але якщо ви візьмете аргумент моногамії, від одного сезону до іншого, рівень розлучень, якщо хочете, становить від 80 до 90 відсотків… моногамія триває лише протягом одного репродуктивного циклу.
It's amusing, but if you take the monogamy argument, from one season to the next, the divorce rate, if you will, is between 80 to 90 percent… the monogamy only lasts for the duration of one reproductive cycle.

надало моногамії від самого початку специфічного характеру, зробивши її моногамією тільки для жінок,
that stamps monogamy from the very beginning with its specific character of monogamy for the woman only,

Так, після нищівної критики насильницької моногамії він, тим не менш, припускає, що соціалізм принесе з собою розквіт… моногамії, у формі«індивідуального статевого кохання».
Thus, after a scathing attack on enforced monogamy, he nevertheless guesses that socialism will bring with it a flowering of monogamy, in the form of"individual sex love.".

існує якась схильність до полігамії у чоловіків і одночасно- до моногамії у жінок.
polygamy among men and at the same time towards monogamy among women.

Можливо, це тому, що комбінацію моногамії та використання ПрЕП розглядають як відповідальніший спосіб мати секс із ВІЛ-негативними особами, а ВІЛ-позитивні чоловіки можуть
This may be because the combination of monogamy and PrEP use is seen as a more responsible way of having sex with HIV negative individuals,

письменниця і пацифіст("Помилка моногамії") та Стелла Браун("Право на аборт").
of Contraceptives by Intelligent Persons"), Dora Russell("Marriage and Freedom"), Janet Chance, a pioneer of abortion-law reform("A Marriage Education Centre in London"), Vera Brittain, a writer and"> pacifist("The Failure of Monogamy") and Stella Browne("The Right to Abortion").

Я як і раніше вірю в моногамію і вважаю, що вона досяжна.
I still believe in monogamy and think it's attainable.

Цей факт розвінчує суспільні погляди на моногамію як ідеальну структуру відносин.”.
This debunks societal views of monogamy as being the ideal relationship structure.”.

Пінгвіни практикують періодичну моногамію протягом кожного сезону розмноження.
The penguins practice serial monogamy within each breeding season.

При цьому аналізуються поняття не слід плутати з множинною моногамією.
At the same time, the analyzed concept should not be confused with multiple monogamy.

Вони не вірять в моногамію.
Believes in monogamy.

Ми назвали її«серійної моногамією».
I call it‘serial monogamy.'”.

Ми назвали її«серійної моногамією».
They called it“serial monogamy.”.

Вони не вірять в моногамію.
These people do not believe in monogamy.

В західних суспільствах шлюб, а отже, й сім'я, асоціюється з моногамією.
Marriage and therefore the family in western societies are related to monogamy.

Але самець не відрізняється моногамією.
But the male is not distinguished by monogamy.

Чому жінкам потрібна моногамія.
Why the Church needs feminism.