МУЛЬТИТАЧ - переклад на Англійською

• multi-touch
• multitouch

Приклади вживання Мультитач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку не дозволяють використовувати мультитач утримувати клавішу перемикання з одним пальцем, щоб надрукувати символ верхнього
Did not initially enable use of multi-touch to hold shift key with one finger

Мультитач дозволяє користувачу взаємодіяти з системою за допомогою більше ніж одного пальця одночасно.
Multi sensing technique allows the user to interact with system with more than one than one finger at a time….

Ємнісні сенсорні екрани також є єдиними, здатні мультитач, що дозволяє відображати розпізнавати більше однієї точки контакту.
Capacitive touchscreens also are the only ones capable of multi-touch, which allows the display to recognize more than one point of contact.

оновлені плагіни, мультитач підтримка, перероблений змішувач,
updated plugins, multi-touch support, redesigned mixer,

У 2003 році перед запуском iPod mini дизайнерам Apple показали перший прототип мультитач, в результаті чого вони активно почали обговорювати, на яку апаратуру Apple можна поставити дану новинку.
In 2003, before the launch of Apple iPod mini designers showed the first prototype multitouch, as a result they began to actively discuss on any Apple hardware can put this novelty.

Отже, є перспектива мультитач м'якою машини стає свого роду хамелеон, який забезпечує єдиний пристрій, яке може трансформуватися в будь-який інтерфейс, який підходить для конкретного завдання.
Hence, there is the prospect of the multi-touch soft machine becoming a kind of chameleon that provides a single device that can transform itself into whatever interface that is appropriate for the specific task at hand.

З більшістю мультитач методів, ви не хочете два курсори, наприклад,(незважаючи на те,
With most multi-touch techniques, you do not want two cursors,

музичних цілей продовжив/ триває, і була оригінальною основою для Університету Торонто мультитач поверхні, а також рамки CMU датчика.
was the original basis for the University of Toronto multitouch surface, as well as the CMU Sensor Frame.

10 точок мультитач, роздільна здатність 1080p,
10 points multi-touch, resolution 1080p,

Доповнена реальність, мультитач взаємодія, краудсорсінг,
Augmented reality, multi-touch interaction, crowdsourcing,

8-дюймовий мультитач дисплей управління,
an 8-inch multi-touch control display,

тим самим дозволяючи мультитач таким чином, що важко для будь-якого окремого технологія сенсорного, щоб відповідати своїм характеристикам,
thereby enabling multi-touch in a way that is hard for any separate touch technology to match in performance

ввести текст(в цьому останньому випадку, мультитач підтримує здатність утримувати клавішу SHIFT вниз, одночасно натиснувши одну або кілька буквених клавіш,
enter text(in this latter case, multi-touch supports the ability to hold the SHIFT key down while simultaneously tapping one

прихованої другорядної Панелі завдань, розташованої праворуч на екрані(доступної проведенням пальця справа на мультитач-пристроях або позиціюванням миші в один із правих кутів екрану
a hidden secondary taskbar located to the right of the screen(accessed by swiping in from the right on multitouch devices, or positioning the mouse in one of the right corners of the screen

Це випадки, коли ми хочемо мультитач.
These are cases where we want multi-touch.

підтримує мультитач.
supports multi-touch.

підтримує мультитач.
Supports multi-touch.

Інфрачервоні мультитач технологія, стандартне сенсорне управління 10-точки.
Infrared multi-touch technology, standard 10-point touch control.

SixthSense підтримує мультитач і взаємодію декількох користувачів.
SixthSense supports multi-touch and multi-user interaction.

Завдяки наявній технології датчика, не нам мультитач;
Due to available sensor technology, did not us multi-touch;