МІСЦЯ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• place of study
• training places

Приклади вживання Місця навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

треті сторони для надання місця навчання.
third parties to provide the training venue.

незалежно від остаточного вибору місця навчання його співпраця з УжНУ буде розвиватися.
regardless of the final choice of the place of studying, his cooperation with UzhNU would evolve.

За бажанням іноземного громадянина представник університету може зустріти його в будь-якому аеропорту України та супроводити до місця навчання(за рахунок коштів іноземного громадянина).
If a foreign citizen wishes, he/she can be met by a university representative at any airport of Ukraine and accompanied by him/her on a travel to the place of study(at the expense of a foreign citizen).

DIPLOMA SUPPLEMENT є одним з ключових документів«Europass»- узгодженої системи функціонування служби пошуку роботи і місця навчання в європейських країнах, а також єдиного формату супроводжуючих цей процес документів.
Diploma supplement is one of the key documents of the“Europass”, that is a coordinated functioning system of job and training places search service in the European countries, and also the single form of the documents, accompanying this process.

держава нічого не роблять, щоб допомогти студентам, які вимушені були покинути свої місця навчання і проживання.
the State apply any effort to help students who were forced to leave the place of study and place of residence.

будучи громадянином України, не зміг провезти до свого місця навчання необхідні речі.
as a citizen of Ukraine, could not carry his necessary possessions to the place of study.

часу, місця навчання, оцінювання результатів навчання..
time, place of training, evaluation of learning outcomes.

часу, місця навчання, оцінювання результатів навчання..
time, place of training, and evaluation of learning outcomes.

які повинні були б направляти молодь при виборі місця навчання, потрібно подивитися на зворотний бік глобальних тенденцій системи вищої освіти.
which should guide young people in choosing the place to study, you need to look at the flip side of the global higher education trends.

підвищеної на 100 процентів, незалежно від місця навчання на території України";
increased to 100 percent, regardless of the place of education on the territory of Ukraine";

то правильний вибір місця навчання- це питання №1 для тих, хто бере старт професії.
the correct choice of the place of training is the number one question for those who take the start of the profession.

Отаннє місце навчання.
Last place of study.

Місце навчання: в одній або двох країнах.
Place of study: In one or two countries.

Ви самостійно обираєте час і місце навчання.
Assign yourself the time and place of training.

Місце навчання: в одній або двох країнах.
Place of study: In one or two countries abroad.

Видалити це місце навчання.
Delete this place of study.

Додати ще місце навчання.
Add another place of study.

Учасник конкурсу, місце навчання.
Tender participant, place of study.

Я б змінив місце навчання.
Change the place of study.

Дуже часто змінювала місце навчання.
You change your place of study frequently.