НАДАВАВ - переклад на Англійською

• provided
• gave
• attached
• granted
• offered
• rendered
• providing
• provide
• provides
• giving
• give
• granting
• offer
• given
• offers

Приклади вживання Надавав Українська мовою та їх переклад на Англійською

місто надавав йому кілька овець кожен день.
the city furnished him with a few sheep every day.

З 2008 року Bank of Cyprus надавав свої послуги також на території України.
Since 2008 Bank of Cyprus has been providing services in Ukraine.

Безперервно надавав першу допомогу.
Immediately, he rendered first aid.

Кілька років надавав технічну допомогу в.
For many years he has provided technical consultation to.

Але хор сатирів надавав їй забавного, жвавого й веселого вигляду.
Shindo-san was giving him a soft, amused look.

Багато хто чув про це, проте мало хто надавав цьому якесь особливе значення.
Many heard about that but few did give it some special significance.

Але ходили чутки, що Юрій надавав інформацію англійцям і американцям.
But it was rumored that Yuriy was providing intelligence to both the English and the Americans.

У порівнянні з Аристотелем він надавав великого значення експерименту.
In his fight with the Aristotelians, he made great use of this experiment.

П'ятий канал" був єдиний телеканалом, що надавав ефірний час опозиції.
The Fifth Channel was the only TV channel to provide airtime to the opposition.

Конструктами в тому сенсі, якого надавав їм М. Вебер.
Used the words in the sense attributed to them by Mr. Webster.

Луї надавав.
Louis Flannery.

Однак відомо, що він надавав деякі права своїм громадянам.
However it is known that it allowed some rights to his citizens.

Телеканал додав, що ніколи не надавав Бразіл доступу до будь-яких питань,
The channel added that never gave Brazil access to any of the questions,

Найбільше значення він надавав саме первинної, або основний тенденції,
The greatest importance it attached to it is the primary

У 1990-х роках уряд Швеції інвестувало у надання швидких інтернет-послуг для своїх громадян і надавав податкові пільги компаніям, які забезпечували своїх працівників домашніми комп'ютерами.
In the 1990s, the Swedish government invested in providing fast Internet services for its citizens and gave tax breaks to companies that provided their workers with home computers.

Римляни вірили, що Юпітер надавав їм перевагу, тому що вони шанували його більше за будь-яких інших людей.
The Romans believed that Jupiter granted them supremacy because they had honored him more than any other people had.

Менделєєв надавав велике значення вищій педагогічній освіті,
Mendeleev attached great importance to the higher levels of teacher training,

шліфувальної насадкою, надавав краях неправильні, хвилеподібні лінії.
sanding attachment, gave irregular edges, undulating lines.

Закон про лотерею надавав ліцензії лише благодійним організаціям,
The Lottery Act granted licenses only to charitable organizations,

Гнучкість, яку надавав потенційним покупцям DC-10 з великою дальністю польоту,
The flexibility offered to potential DC10 customers, which had a greater range,