НАРЕЧЕНИХ - переклад на Англійською

згідно до побажань наречених.

according to the wishes of the newlyweds.

Спеціальна пропозиція для наречених.

Special offer for honeymooners.

Посиденьки для майбутніх наречених!

Advice to future couples!

Зрозуміло, бажання або небажання наречених нікого не цікавило.

Of course, the desire or unwillingness of the spouses did not interest anyone.

Хоча б один з наречених має бути католиком.

At least one of the parties should be a committed Catholic.

Ми створили лист Замовлення наречених основний сайт, щоб допомогти іноземним одного чоловіка, щоб знайти свою другу половинку в Росії,

We created the Letter Order Brides website mainly to help single foreign men to find their soul mate in Russia,

Майже у всіх країнах зустрічається традиція обсипати наречених грошима, цукерками

In almost all countries meets the tradition of showering newlyweds money, candy

який зараз знаходиться на піку популярності серед наречених з Європи і всього світу.

which is at the peak of popularity among brides from Europe and around the world now.

Станом на 2006 рік було здійснено близько 1500 запитів від американських військовослужбовців щодо одержання віз для своїх Іракських наречених.

As of 2006, about 1,500 visa requests had been made by U.S. military personnel for Iraqi spouses and fiancées.

Думаю, Ви погодитесь, що весілля- це, в першу чергу, свято для наречених.

Probably you will agree that wedding is primarily an event for the newlyweds.

Крім того, багато наречених залишають білу весільну сукню на користь кольору, який більше не вважається табу.

Plus, many brides are abandoning the white wedding dress in favor of color which is no longer considered to be taboo.

До Правил 1983 року знову не було внесено змін щодо режиму, який реґулює перебування дружин і наречених.

The 1983 Rules again did not modify the regime governing wives and fiancées.

обіцяв знайти знатних наречених зі своєї свити.

he promised to find them illustrious bridegrooms from his entourage.

Але багато наречених не бажають дотримуватися традицій і надають перевагу іншим прикрасам для волосся: вуалетці, капелюшкам, діадемі.

However, many brides do not wish to adhere to tradition and prefer other decorations for the hair: hats, tiaras.

створювати поодинокі портрети для наречених.

pose for solo bridal portraits.

Правила 1982 року не змінили режиму реґулювання в'їзду та перебування дружин і наречених, викладеного у пунктах 23- 25 вище.

The 1982 Rules made no changes to the regime governing wives and fiancées, described in paragraphs 23-25 above.

Неймовірною популярністю серед наречених, що виходять в цьому році заміж,

Incredibly popular among brides, coming in this year,

Хоча наречених часто лякають тещами,

Although grooms often scare mothers-in-law

подальше возз'єднання сім'ї(віза для наречених);

further family reunification(visa for brides);

Сафарі на наречених"- так називають у Британії

Safari on the bride”- with such expression in the UK

Приклади вживання Наречених Українська мовою та їх переклад на Англійською