НАСЛІДКОМ - переклад на Англійською

• consequence
• result
• effect
• outcome
• implication
• corollary
• outgrowth
• consequences
• resulted
• results
• resulting
• effects
• implications

Приклади вживання Наслідком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не являлось наслідком промислової революції?
What was not an effect of the industrial revolution?

Це могло бути наслідком нестачі місця, з якими стикаються міські жінки.
This may have been an effect of the lack of space faced by urban women.

Наслідком всіх цих процесів є виникнення запальних процесів.
All of these problems are connected by the fact that they are inflammatory processes.

Це може бути наслідком, але ніяк не метою.
It may be an outcome, but it should not be an aim.

Це стало наслідком конфлікту в Україні.
This was because of the conflict in Ukraine.

Brexit є наслідком росту популізму в Європі.
Brexit is an outcome of the growth of populism in Europe.

Це стало наслідком нескінченної війни.
This was a consequence of the never-ending war.

Це є наслідком вашого вживання алкоголю,
It's the impact of the consumption of alcohol has on you,

Питання: що є причиною, а що наслідком?
Problem: Which is the cause and which is the effect?

Крім цього, цироз може бути наслідком деяких інфекційних або паразитарних захворювань.
Besides, cirrhosis can be caused by some infectious or parasitic diseases.

Адже деякі проблеми є наслідком наших власних помилок.
Some are the consequences of our own mistakes.

Диссоциированная, яка є наслідком психічної травми;
Dissociated which is an effect of a mental injury;

Питання: що є причиною, а що наслідком?
The question is: what is the cause and what is the effect?

Це напруження і ця тривога стали наслідком розвалу закритого суспільства.
This strain, this uneasiness, is a consequence of the breakdown of the closed society.

Таким чином, параліч виявляється наслідком надто великої кількості варіантів.
So paralysis is a consequence of having too many choices.

Наші дії є наслідком наших думок.
Our acts are the consequences of our thougths.

Реактивний артрит іноді стає наслідком багатьох інфекцій.
Reactive arthritis sometimes becomes an effect of many infections.

Розробка хоча б одного проекту протягом кожного року з наслідком для місцевої спільноти.
Undertaking at least one project with local impact each year.

Ці проблеми є наслідком асиметричної політики.
We have these problems because of asymmetric policies.

Те, що сталось, не є наслідком дій уряду.
What has happened has not been because of Government intention.